Laura, funcionária recente no quadro da Assembleia Legislativa do Estado do Tocantins, participa de um curso de Libras básico ofertado pela instituição. Durante uma conversa com um instrutor surdo, ela observou que, no contexto sinalizado por ele, havia sinais que apresentavam movimentos diferentes. Ele explicou que a gramática da Libras se apresenta a partir de alguns parâmetros com diferentes níveis linguísticos. Relacione alguns tipos de movimentos multidirecionais e o grupamento de sinais apresentados em glosas. 1. Movimento angular 2. Movimento semicircular 3. Movimento helicoidal 4. Movimento sinuoso ( ) ALTO-MACARRÃO-AZEITE ( ) RAIO-ELÉTRICO-DIFÍCIL ( ) BRASIL-RIO-NAVIO ( ) SURDO-SAPO-CORAGEM Assinale a opção que apresenta a relação correta, na ordem apresentada.
- A)3 – 4 – 2 – 1.
Errada, porque embaralha as classificações dos movimentos e não respeita a correspondência entre as glosas e as trajetórias descritas.
- B)4 – 1 – 3 – 2.
Errada, pois troca os tipos de movimento, principalmente ao confundir o padrão helicoidal com outros trajetos.
- C)1 – 2 – 3 – 4.
Errada, porque faz uma associação linear demais e ignora que os grupos de glosas remetem a movimentos específicos diferentes.
- D)1 – 2 – 4 – 3.
Errada, já que desloca dois itens importantes e não preserva a relação correta entre semicircular, sinuoso e helicoidal.
- E)3 – 1 – 4 – 2.
Certa, porque relaciona corretamente as glosas aos movimentos 3, 1, 4 e 2, nesta ordem.
Gabarito: E
Na Libras, os sinais não se organizam só por “mão e formato”: o movimento também faz parte da gramática. Entre os parâmetros da língua, o movimento pode aparecer em diferentes trajetórias, como angular, semicircular, helicoidal e sinuosa, e isso ajuda a construir sentido e a reconhecer o padrão do sinal. Em questões de concurso, a banca costuma cobrar esse detalhe como se fosse um mapa do trajeto do sinal, então vale olhar para a “forma do caminho” e não apenas para a ideia do vocabulário. No caso da questão, o grupo ALTO-MACARRÃO-AZEITE corresponde a movimento helicoidal, porque sugere um percurso em espiral, como um parafuso ou hélice. Já RAIO-ELÉTRICO-DIFÍCIL se associa ao movimento angular, com mudanças bruscas de direção. BRASIL-RIO-NAVIO indica movimento sinuoso, com traçado em curva e “ondulado”, e SURDO-SAPO-CORAGEM corresponde ao movimento semicircular, que desenha uma meia-volta ou arco. Por isso, a sequência correta é 3 - 1 - 4 - 2, exatamente a alternativa E. Em termos doutrinários, isso se encaixa na descrição clássica dos parâmetros da Libras, amplamente trabalhada na literatura de linguística das línguas de sinais, na qual o movimento integra a formação do sinal junto com configuração de mão, ponto de articulação, orientação e expressão não manual. A ideia central aqui é simples: em Libras, o “como se move” também significa.