As expressões faciais e corporais são componentes essenciais na constituição da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Elas atuam como parâmetros linguísticos fundamentais para a modulação da estrutura sintática e semântica das sentenças. Considerando a sua adequada aplicação na comunicação, é correto afirmar que as expressões faciais e corporais na Libras:
- A)São opcionais, podendo ser ignoradas sem afetar a clareza da mensagem.
Errada, porque as expressões faciais e corporais são parte essencial da gramática da Libras e não podem ser ignoradas sem prejuízo de sentido.
- B)São restritas ao contexto de frases interativas e não têm papel em sentenças afirmativas.
Errada, porque elas aparecem em vários tipos de sentenças, inclusive afirmativas, e não ficam restritas a frases interativas.
- C)Não alteram o conteúdo semântico dos sinais; apenas fazem a diferenciação de sentimentos.
Errada, porque essas expressões podem alterar o conteúdo semântico e não servem apenas para transmitir sentimentos.
- D)São utilizadas exclusivamente para indicar emoções, não influenciando a estrutura gramatical da frase.
Errada, porque elas não indicam só emoções: também marcam funções gramaticais e influenciam a estrutura da frase.
- E)Podem modificar o significado dos sinais, sendo fundamentais para a concordância verbal e a marcação de categorias gramaticais.
Certa, porque as expressões faciais e corporais podem mudar o significado e são fundamentais para a concordância verbal e para marcas gramaticais na Libras.
Gabarito: E
Na Libras, a expressão facial e corporal não é enfeite nem acessório: ela faz parte da gramática da língua. Isso significa que o rosto, o olhar, a postura e o movimento do corpo podem mudar a função da frase, indicar se algo é pergunta, negação, intensidade, condição, tópico ou até reforçar concordância. Em Libras, falar com o corpo inteiro faz parte do pacote linguístico. Por isso, dizer que essas expressões servem apenas para mostrar emoção ou sentimento é um erro comum. Elas também ajudam a organizar a sentença e a dar sentido ao que está sendo sinalizado. Sem essa marcação não manual, o enunciado pode ficar incompleto, ambíguo ou até com interpretação errada. É como tirar a pontuação e a entonação do português ao mesmo tempo: a mensagem sofre. O gabarito é a letra E porque reconhece exatamente isso: as expressões faciais e corporais podem modificar o significado dos sinais e são fundamentais para a concordância verbal e para a marcação de categorias gramaticais. Em termos doutrinários, isso é amplamente aceito nos estudos linguísticos da Libras, que tratam as expressões não manuais como componentes gramaticais essenciais, e não como simples adereços comunicativos. A Lei nº 10.436/2002 e o Decreto nº 5.626/2005 reconhecem a Libras como língua de natureza visual-motora, o que reforça a importância desses elementos na estrutura da comunicação. Resumo de prova: em Libras, o rosto também fala. Ignorar isso é perder parte da língua.