Muitos dos mitos sobre as línguas de sinais e a cultura surda são frutos da falta de informação e até mesmo da repressão feita em alguns momentos do passado. Nos dias de hoje, tais conhecimentos inverídicos e sem fundamentos ainda circulam e prejudicam o desenvolvimento linguístico dos surdos, desprestigiam estes indivíduos e o trabalho dos professores e intérpretes. NÃO se constitui em um mito sobre a Libras e cultura surda:
- A)Os sinais da Libras são sempre icônicos, mas nem sempre são iguais aos sinais utilizados na mímica.
Errada: sinais podem ter iconicidade, mas nem todos sao sempre icônicos, e a comparação com mímica não define a estrutura da Libras.
- B)Todos os surdos são capazes de fazer leitura labial, ou seja, ler os lábios das pessoas enquanto elas falam.
Errada: a leitura labial nao é habilidade garantida para todos os surdos, pois varia conforme escolarização, acesso à fala e outros fatores.
- C)Libras possui uma estrutura gramatical própria que apresenta aspectos diferentes daqueles da língua portuguesa.
Certa: a Libras tem gramática própria e não segue a mesma estrutura da língua portuguesa, sendo uma língua autônoma.
- D)As línguas de sinais têm limitações no que concerne à expressão de ideias abstratas, emoções e pensamentos complexos.
Errada: línguas de sinais expressam perfeitamente ideias abstratas, emoções e pensamentos complexos, sem essa limitação.
Gabarito: C
A Libras, como qualquer língua natural, tem regras próprias de formação, ordem e uso. Ela não é um conjunto de gestos soltos nem uma copia da língua portuguesa em sinais. Por isso, quando a questão fala em mito, ela está mirando aquelas ideias antigas que diminuem a Libras e a cultura surda. Um erro muito comum é achar que a língua de sinais serve só para coisas concretas ou simples. Na pratica, a Libras expressa ideias abstratas, emoções, argumentos e conceitos complexos com a mesma capacidade funcional de outras línguas. Também é mito pensar que todo surdo faz leitura labial, porque isso depende de muitos fatores e não acontece da mesma forma para todos. O gabarito é a letra C porque ela traz uma afirmação verdadeira, nao um mito: a Libras possui estrutura gramatical propria e apresenta aspectos diferentes dos da lingua portuguesa. Isso é amplamente reconhecido pela doutrina da area e pela Lei 10.436/2002, regulamentada pelo Decreto 5.626/2005, que reconhecem a Libras como lingua e nao como simples linguagem auxiliar. Em resumo, a banca quer que voce diferencie preconceito travestido de informação de uma descrição correta da Libras. Se a frase destaca a autonomia linguística da Libras, desconfie menos: ela geralmente está indo na direção certa.