Na estrutura linguística da LIBRAS, encontram-se os dêiticos, que consistem em
- A)configurações de mão.
Errada, porque configuração de mão é a forma da mão no sinal, e não o mecanismo de referência espacial dos dêiticos.
- B)atos de passar do português para voz.
Errada, porque isso descreve tradução/interpretação do português para a voz, e não um aspecto linguístico interno da Libras.
- C)apontamentos/referenciação na LIBRAS.
Certa, porque dêiticos são elementos de apontamento e referenciação no espaço da Libras.
- D)expressões não manuais.
Errada, porque expressões não manuais são marcas faciais e corporais, não a noção de apontamento referencial em si.
- E)atos de passar do português para a LIBRAS.
Errada, porque traduzir do português para a Libras é atividade de interpretação/tradução, não definição de dêiticos.
Gabarito: C
Na Libras, os dêiticos são os recursos usados para indicar, localizar ou referenciar pessoas, objetos, lugares e até elementos do discurso. Em outras palavras, é como a língua mostra "para quem", "para onde" ou "do que" ela está falando, muitas vezes por meio do apontamento no espaço de sinalização. Isso é muito comum nas línguas de sinais, porque o espaço à frente do corpo funciona como uma espécie de mapa linguístico. Assim, a referência pode ser feita com apontamentos, direcionamento do olhar e posicionamento dos sinais no espaço, permitindo identificar e retomar participantes da conversa sem precisar repetir tudo. Por isso, o gabarito é a letra C: dêiticos correspondem a apontamentos/referenciação na Libras. É a ideia de deíxe, isto é, indicar pela situação, pelo contexto e pelo espaço, não de fazer tradução nem de configurar mão específica. Se você guardar uma imagem simples, ajuda bastante: dêitico é o "olha ali" da Libras. A língua aponta, localiza e referencia, e é justamente isso que a questão cobra.