Considere que um representante público, ao redigir um documento oficial, utilizou regionalismos e neologismos, dificultando a interpretação do texto por um público mais amplo. Nesse caso, com base no Manual de Redação da Presidência da República (2018), a representante violou o atributo da
- A)coesão.
Errada, porque coesão diz respeito à ligação entre as partes do texto, não ao uso de expressões que dificultam a compreensão.
- B)concisão.
Errada, porque concisão é escrever de forma enxuta, sem excesso, e não o problema descrito no enunciado.
- C)clareza.
Certa, porque regionalismos e neologismos podem comprometer a compreensão ampla do texto, ferindo a clareza exigida na redação oficial.
- D)referência.
Errada, porque referência é um mecanismo de relação textual, não o atributo violado pelo uso de vocabulário regional ou inventado.
- E)objetividade.
Errada, porque objetividade é tratar diretamente do assunto, enquanto o vício apontado no enunciado é a dificuldade de entendimento.
Gabarito: C
No Manual de Redação da Presidência da República, a comunicação oficial deve prezar por qualidades como clareza, concisão, objetividade, impessoalidade e formalidade. A ideia é simples: quem escreve para a Administração Pública não pode transformar o texto em um labirinto linguístico. O destinatário pode ser de outra região, de outro órgão ou até ter pouca familiaridade com expressões locais. Por isso, o uso de regionalismos e neologismos, quando atrapalha a compreensão por um público mais amplo, viola a clareza. Clareza é exatamente a capacidade de o texto ser entendido sem esforço indevido, sem precisar de decodificador, mapa ou sessão extra de adivinhação. A alternativa correta é a letra C. O problema descrito não é de concisão nem de coesão, mas de inteligibilidade: o texto perdeu transparência para o leitor. O próprio Manual da Presidência trata a clareza como atributo essencial da redação oficial, ligada ao uso de linguagem padrão, precisa e compreensível. Em prova, sempre desconfie quando a questão fala em palavras regionais, termos inventados ou expressão rebuscada que dificulta a compreensão. Isso costuma apontar para falha de clareza, porque a redação oficial deve ser acessível ao maior número possível de leitores.