A redação oficial exige a utilização da linguagem culta. Assinale a opção que apresenta uma frase inadequada, por conter marcas de linguagem popular.
- A)Não estou fazendo nenhuma dieta. Eu amo comer. Eu amo comida.
A frase é informal no tom, mas não traz expressão popular explícita como marca forte de inadequação à linguagem culta.
- B)Cozinhar é como amar. Entregue-se ou caia fora.
Inadequada, porque a expressão "cai fora" é coloquial e popular, contrariando o padrão culto exigido na redação oficial.
- C)Eu cozinho com vinho, às vezes até mesmo acrescento comida a ele.
A frase é irônica e figurada, mas o vocabulário não traz marca popular direta que comprometa a norma culta.
- D)Aprendi que espalhar as ervilhas no prato dá a impressão de que você comeu mais.
A construção é bem-humorada, porém permanece dentro de um registro compatível com a linguagem formal.
- E)Restaurante sofisticado: aquele que serve sopa fria de propósito.
Há ironia e humor, mas sem uso evidente de gíria ou expressão popular que torne a frase inadequada.
Gabarito: B
Na redação oficial, a regra é simples: a linguagem deve ser culta, clara, objetiva e impessoal, evitando expressões coloquiais, gírias e marcas de oralidade. Em prova, a banca costuma misturar frases de efeito, ironia e humor para ver se voce percebe quando o texto saiu do registro formal e entrou no papo de bar. A ideia não é proibir frases criativas em si, mas identificar se há linguagem popular ou informal incompatível com a redação oficial. Aqui, a alternativa inadequada é a que traz a expressão "cai fora", que é claramente coloquial e popular. Essa marca de oralidade destoa do padrão culto exigido em documentos oficiais. Em vez de soar institucional, a frase fica com tom de conversa informal e até um pouco áspero, o que compromete a adequação estilística. As demais alternativas também usam humor, ironia ou linguagem figurada, mas não apresentam a mesma marca popular explícita. Em concurso, isso faz diferença: uma frase pode ser espirituosa e ainda assim manter vocabulário compatível com a norma culta. O ponto central, portanto, é separar estilo criativo de informalidade indevida. Como referência, os manuais de redação oficial da Administração Pública, como o Manual de Redação da Presidência da República, reforçam que a comunicação oficial deve privilegiar formalidade, impessoalidade e correção linguística. É exatamente esse filtro que a FGV quer que voce aplique aqui.