A carta comercial é um meio de comunicação que se estabelece entre empresas ou entre uma empresa e seu cliente. De modo a obter um parecer favorável aos objetivos a que se propõe, sua linguagem deve ser compreensível, coesa e objetiva. Uma forma de obedecer a esse critério consiste em atentar-se quanto às convenções linguísticas atreladas ao envio de mensagens em âmbito profissional, como reduções vocabulares. Um exemplo está no termo “atenciosamente”, frequentemente utilizado nesse gênero textual e que tem como abreviação adequada:
- A)At.
Errada, porque "At." não reproduz a abreviação consagrada de "atenciosamente" e fica incompleta para uso formal.
- B)Att.
Errada, porque "Att." é uma forma popularizada, mas não é a convenção adequada cobrada para esse contexto.
- C)Ate.
Errada, porque "Ate." não corresponde à abreviação padronizada e ainda gera grafia inadequada para o termo.
- D)At.te
Certa, porque "At.te" é a abreviação convencionalmente aceita para "atenciosamente" em correspondência profissional.
Gabarito: D
Em comunicação oficial e comercial, a linguagem precisa ser clara, objetiva e padronizada. Isso vale também para abreviações de despedida, porque em ambiente profissional a forma abreviada deve seguir uma convenção reconhecida, e não uma invenção do momento. Aqui, a palavra "atenciosamente" costuma aparecer no fecho de cartas e e-mails, e sua abreviação tradicionalmente usada é "At.te". Repare no detalhe: a abreviação preserva a ideia da palavra original e segue o uso consagrado em correspondências, com pontuação adequada. Em provas, a banca gosta de cobrar exatamente isso: o candidato sabe a intenção, mas erra a forma padrão da abreviação. Por isso, o gabarito é a letra D. As demais opções trazem cortes inadequados, grafias incompletas ou abreviações que não correspondem à convenção mais aceita na redação comercial. Em redação oficial, não basta "parecer abreviado"; precisa estar de acordo com o uso consagrado.