A negativa do dito “Quem tudo quer tudo perde” é
- A)Quem tudo quer nem tudo perde.
Certa, porque expressa a negacao de "perde tudo": a pessoa quer tudo, mas nao perde tudo.
- B)Quem tudo quer nada perde.
Errada, porque transforma a frase em outra afirmacao e nao em sua negacao logica.
- C)Quem algo quer nem tudo perde.
Errada, porque muda o sujeito para "algo" e nao nega a ideia central de forma equivalente.
- D)Quem algo quer algo perde.
Errada, porque introduz "algo quer" e "algo perde", o que nao corresponde a negar a proposicao original.
- E)Quem algo quer nada perde.
Errada, porque diz que quem algo quer nada perde, alterando completamente o conteudo da frase.
Gabarito: A
Aqui a ideia é simples: para negar uma frase universal do tipo "quem tudo quer tudo perde", voce nao troca as palavras ao acaso. Voce inverte a estrutura logica. A frase original funciona como: "para toda pessoa, se ela quer tudo, entao ela perde tudo". A negativa correta vira: existe alguma pessoa que quer tudo e nao perde tudo. Em linguagem natural, isso aparece como "quem tudo quer nem tudo perde". Repare no detalhe importante: "nem tudo perde" nao significa "nao perde nada". Significa apenas que nao perde tudo. Ou seja, sobra alguma coisa. Essa é exatamente a negacao de "perde tudo". Em questoes da FGV, esse tipo de troca costuma ser cobrado com muita maldade amistosa: ela tenta fazer voce trocar o todo pelo nada e cair na armadilha. Entao o gabarito A está correto porque nega a afirmacao original sem mudar o sentido lógico. Se a frase diz que todo aquele que quer tudo perde tudo, a negacao diz que existe pelo menos um caso em que isso nao ocorre. E, em portugues bem direto, isso é "quem tudo quer nem tudo perde".