Mulher, 35 anos de idade, chega no posto de saúde referindo dificuldade em respirar, dor no peito e suor excessivo. Conforme as terminologias utilizadas na área da saúde, assinale a alternativa que corresponda respectivamente às queixas referidas pelo paciente.
- A)Diaforese, dispneia e dor retroesternal.
Errada, porque troca a ordem e ainda usa diaforese para o primeiro sintoma, quando a queixa inicial é dificuldade respiratória, que corresponde a dispneia.
- B)Dispneia, precordialgia e sudorese.
Certa, pois traduz corretamente as queixas como dispneia, precordialgia e sudorese, na mesma sequência do enunciado.
- C)Bradipneia, precordialgia e xerostomia.
Errada, porque bradipneia é respiração lenta e xerostomia é boca seca, termos que não correspondem às queixas descritas.
- D)Eupneia, dor retroesternal e sudorese.
Errada, porque eupneia significa respiração normal, e o enunciado fala em dificuldade para respirar, além de a ordem dos demais termos estar incorreta.
- E)Dispneia, diaforese e sudorese.
Errada, porque repete sudorese para o suor excessivo e não traz a correspondência correta para a dor no peito.
Gabarito: B
Aqui a banca quer saber se você conhece a nomenclatura técnica das queixas comuns. Na linguagem do paciente, "dificuldade em respirar" corresponde a dispneia, "dor no peito" costuma ser chamada de precordialgia e "suor excessivo" é sudorese. É aquele momento em que a medicina troca o português do dia a dia por termos mais precisos, sem mudar o sentido da queixa. A ordem também importa: o enunciado traz as queixas nessa sequência, e você deve fazer a equivalência termo a termo. Assim, a resposta fica: dispneia, precordialgia e sudorese. É exatamente isso que aparece na alternativa B. Cuidado para não confundir os termos mais “bonitos” com os mais corretos. Diaforese também se relaciona a suor, mas aqui o enunciado fala em suor excessivo e a banca pediu a correspondência mais direta e padronizada das queixas apresentadas. Já precordialgia é a dor localizada na região precordial, isto é, no peito, e é o termo esperado em provas. Em concursos, a FUNDATEC gosta de cobrar vocabulário técnico básico de semiologia. Então, se você identificar o sintoma leigo e lembrar do termo médico equivalente, mata a questão sem drama e sem precisar de estetoscópio.