Em um acervo a ser tratado de uma agência de propaganda em atividade desde a década de 1950, existem filmes em película contendo imagens em movimento. Após o diagnóstico feito pela equipe de conservação, constatou-se que muitos estão em processo de deterioração a partir de uma reação química com o ácido acético, conhecida como “síndrome do vinagre”. Sobre esse problema, é correto afirmar que:
- A)a técnica da centrifugação pode reverter os danos;
Errada: centrifugação não é técnica aplicável para reverter deterioração química de filmes em película.
- B)a higienização química pode interromper os danos;
Errada: higienização química não interrompe a síndrome do vinagre, pois o problema é de degradação do suporte, não de sujeira superficial.
- C)o acondicionamento adequado pode reverter os danos;
Errada: acondicionamento adequado ajuda a preservar, mas não reverte danos já instalados na película.
- D)a climatização controlada e a higienização mecânica podem reverter os danos;
Errada: climatização controlada ajuda na preservação, mas higienização mecânica não reverte a reação química da síndrome do vinagre.
- E)a climatização controlada e o acondicionamento adequado podem interromper os danos.
Certa: controle de temperatura e umidade, junto com acondicionamento adequado, desacelera a degradação e ajuda a conter a progressão do problema.
Gabarito: E
A chamada “síndrome do vinagre” aparece sobretudo em filmes de acetato de celulose, quando o material libera ácido acético e passa a exalar cheiro de vinagre. Esse processo acelera a degradação da película, com encolhimento, ondulação, fragilidade e perda de imagem. O ponto-chave aqui é: uma vez iniciado, o dano não é revertido por milagre de laboratório, nem por limpeza ou manobra mecânica. O que se faz é reduzir a velocidade da deterioração. Em conservação de acervos audiovisuais, o controle ambiental é decisivo: temperatura baixa, umidade relativa estável e ventilação adequada ajudam a desacelerar a reação química. Além disso, o acondicionamento correto, com embalagens apropriadas e isolamento de materiais já contaminados, impede a contaminação cruzada e reduz a propagação dos vapores ácidos. Em outras palavras, você não “cura” a película, mas evita que ela piore tão rápido. Por isso, o gabarito E está correto: a climatização controlada e o acondicionamento adequado podem interromper a progressão dos danos, ou ao menos freá-los de forma relevante. A lógica adotada na doutrina de preservação preventiva é exatamente essa: agir sobre as condições de guarda para preservar o máximo possível do suporte original. A FGV costuma cobrar essa diferença entre tratar a causa ambiental e prometer reversão de dano, que seria promessa de filme de ficção. Resumo para prova: síndrome do vinagre em filme de acetato pede preservação preventiva, não “conserto” do suporte. A resposta certa aponta para controle ambiental e acondicionamento, porque isso reduz a velocidade da degradação e protege o restante do acervo.