O Projeto InterPARES (Internacional Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems), criado em 1999, e que continua em atividade sob coordenação de Luciana Duranti, tem desenvolvido um conhecimento teórico metodológico indispensável para a Arquivologia, no que se refere à preservação de documentos arquivísticos digitais autênticos, em longo prazo. Uma das fases deste projeto buscou desenvolver uma compreensão teórica dos documentos arquivísticos digitais gerados por sistemas experienciais, interativos e dinâmicos, de seu processo de criação, e de seu uso presente e potencial no meio artístico, científico e setores governamentais. Nesta fase, surgiram dois termos e conceitos relacionados: I. Componente digital (ou componentes digitais) usado para manifestar um ou mais documentos arquivísticos, o qual inclui os dados de forma e conteúdo, bem como as regras para processá-los (dados de composição); e II. Visualização ou apresentação do documento arquivístico de uma forma compreensível para uma pessoa ou outro sistema. Assinale a alternativa que apresenta os termos referentes aos conceitos acima.
- A)documento arquivístico digital arquivado e documento arquivístico digital apresentado, respectivamente.
Errada, porque 'arquivado' e 'apresentado' não são os termos técnicos usados pelo InterPARES para esses conceitos.
- B)documento arquivístico digital armazenado e documento arquivístico digital manifestado, respectivamente.
Certa, pois relaciona corretamente o componente digital armazenado com a forma digital manifestada e compreensível.
- C)documento arquivístico digital executado e documento arquivístico digital finalizado, respectivamente.
Errada, porque 'executado' e 'finalizado' não correspondem aos conceitos definidos na fase do InterPARES citada no enunciado.
- D)documento arquivístico digital manifestado e documento arquivístico digital armazenado, respectivamente.
Errada, porque inverte a lógica conceitual e usa 'manifestado' e 'armazenado' de forma incompatível com as definições apresentadas.
- E)documento arquivístico digital manifestado e documento arquivístico digital arquivado, respectivamente.
Errada, porque 'arquivado' não expressa o conceito de apresentação compreensível do documento arquivístico digital.
Gabarito: B
O Projeto InterPARES trabalha com a ideia de que, em ambiente digital, o documento arquivístico não é só um arquivo guardado no computador: ele depende de componentes, regras de apresentação e do sistema que permite sua leitura. Por isso, o projeto criou termos bem específicos para descrever como esse documento existe, como ele aparece e como é compreendido. No enunciado, o item I fala de um componente digital usado para manifestar um ou mais documentos arquivísticos, incluindo dados de forma e conteúdo e as regras para processá-los. Isso corresponde ao documento arquivístico digital armazenado, porque ele fica preservado no sistema com seus dados e instruções de composição, pronto para ser apresentado quando necessário. Já o item II descreve a visualização ou apresentação do documento de forma compreensível para uma pessoa ou outro sistema. Esse é exatamente o documento arquivístico digital manifestado, isto é, a forma percebida pelo usuário quando o documento é exibido. Em outras palavras: um termo aponta para a base guardada no sistema e o outro para a forma como ela se torna legível. Por isso, o gabarito B está correto. A banca explorou a terminologia do InterPARES, que é bem cobrada em Arquivologia digital, especialmente quando o assunto envolve autenticidade, preservação e representação do documento ao longo do tempo.