Leia o fragmento a seguir: “Exatamente porque a expressão ____________ em seu significado oitocentista e hodierno nasceu da contraposição (ignorada pela tradição) entre uma esfera política e uma esfera não política, é mais fácil dela encontrar uma definição negativa do que uma positiva, tanto mais porque nos tratados de direito público e de doutrina geral do Estado (...) nunca está ausente uma definição positiva do Estado: ____________ como conjunto de relações não reguladas pelo Estado, e portanto como tudo aquilo que sobra uma vez bem delimitado a âmbito no qual se exerce o poder estatal”. (BOBBIO, Norberto. Estado, Governo, Sociedade: Para uma teoria geral da política. 10. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2003 - p. 34.) As expressões que completam corretamente as lacunas são, respectivamente:
- A)direito natural - sociedade civil
Errada, porque direito natural não é o conceito definido no trecho nem corresponde ao conjunto de relações fora do Estado.
- B)sociedade civil - sociedade civil
Certa, porque o texto define sociedade civil em contraste com o Estado e repete o mesmo conceito nas duas lacunas.
- C)sociedade civil - direito natural
Errada, pois a primeira lacuna não é direito natural, já que o trecho trata da expressão ligada à esfera não política.
- D)direito natural - direito natural
Errada, porque direito natural não designa o conjunto de relações não reguladas pelo Estado mencionado no fragmento.
Gabarito: B
Norberto Bobbio está falando de um conceito clássico da teoria política: a sociedade civil. Em linguagem simples, ela é tudo aquilo que fica fora do Estado, ou seja, o conjunto das relações sociais, econômicas, familiares e associativas que não são reguladas diretamente pelo poder estatal. Por isso, muitas vezes ela aparece em definição negativa: não é o Estado, é o que sobra quando você delimita o espaço estatal. No trecho, Bobbio destaca exatamente essa oposição entre esfera política e esfera não política. Quando ele diz que a expressão nasceu dessa contraposição, está mostrando que o sentido de sociedade civil depende da separação entre o que pertence ao Estado e o que pertence à vida social. É uma ideia muito usada na tradição filosófica e sociológica, especialmente após autores como Hegel, Marx e o próprio Bobbio, que analisam essa relação entre Estado e sociedade. A primeira lacuna também é sociedade civil, porque o autor fala da própria expressão cujo significado histórico e atual é explicado no texto. A segunda lacuna repete a mesma ideia: sociedade civil como conjunto de relações não reguladas pelo Estado. Em resumo: o texto define sociedade civil por contraste com o Estado, não direito natural. Então o gabarito B está correto porque as duas lacunas pedem a mesma expressão: sociedade civil. É a opção que encaixa exatamente no raciocínio do fragmento e no vocabulário clássico da teoria do Estado.