Choose the sentence that correctly uses inversion for emphasis:
- A)Not only did they arrive late but they talked throughout the movie.
Certa, porque usa inversão corretamente após “Not only”, com o auxiliar “did” antes do sujeito “they”.
- B)With enthusiasm and determination, he has completed the challenging project.
Errada, porque não há estrutura de inversão; a frase está em ordem normal e não enfatiza por inversão.
- C)He didn’t know that his life was about to change forever.
Errada, porque é apenas uma frase negativa no passado, sem inversão para ênfase.
- D)Seldom you will find a more dedicated team than ours.
Errada, porque o correto seria inverter a ordem após “Seldom”, e não manter “you will” na posição normal.
Gabarito: A
Inversion for emphasis acontece quando a ordem normal da frase é “virada” para dar destaque, quase como um holofote gramatical. Em inglês, isso aparece muito com palavras e expressões como not only, seldom, hardly, never, no sooner, among outras. O efeito é de ênfase e, de quebra, a frase ganha um ar mais formal e elegante. Na alternativa A, isso foi feito direitinho: “Not only did they arrive late but they talked throughout the movie.” Depois de “Not only”, o verbo auxiliar vem antes do sujeito em uma estrutura de inversão. Aqui, “did they arrive” mostra exatamente esse padrão, então a construção está correta. Perceba que o inglês não aceita jogar a expressão inicial e deixar a frase seguir no modo normal. Quando a inversão é exigida, o auxiliar entra na frente do sujeito, como em “Seldom have I seen...” ou “Never did he...” . Se isso não acontece, a frase fica gramaticalmente torta ou menos natural. As outras alternativas não trazem essa inversão. A banca gosta justamente desse tipo de detalhe: você precisa reconhecer a estrutura, não só sentir que a frase “parece bonita”. Em questões assim, o segredo é olhar quem chamou a inversão para a festa e se o verbo foi com ele.