← Questões de Língua Inglesa

Língua Inglesa · PS Concursos · 2021

Questão comentada de Língua Inglesa

In what phrase below we don`t use the preposition "on"?

Gabarito: A

A preposição "on" aparece com bastante frequência em expressões fixas, mas ela não serve para tudo. Em inglês, voce costuma usar "on" com dias da semana, datas e alguns meios/assuntos, como "on Tuesday" e "on the internet" em muitos contextos informais e usuais. Também é comum em expressões de posição, como "on the right". O ponto da questao e perceber que nem toda palavra que parece combinar com "on" realmente combina. Em "newspaper", a forma natural e "in a newspaper", porque a ideia e de algo publicado dentro do jornal, nao sobre a superficie dele. Aqui, "on" soaria estranho para o uso padrao. Entao, o gabarito A esta correto porque a expressao adequada e "in a newspaper", nao "on a newspaper". Esse tipo de combinacao faz parte das collocations, isto e, combinacoes mais usuais entre palavras. Em prova, a banca gosta de testar exatamente isso: voce conhece a regra geral, mas precisa reconhecer a forma idiomatica mais natural. Resumo rapido para guardar: "on" costuma aparecer com dias, superficies e algumas expressoes fixas; quando a ideia for de algo dentro de um meio impresso, como jornal, a escolha normalmente muda para "in". No ingles, preposicao adora pregar pecinha, entao vale memorizar as combinacoes mais cobradas.

Continue treinando

Questões relacionadas