A pandemia de Covid-19 contribuiu para o aumento do espaço dedicado à ciência na mídia, o que traz desafios para o exercício do jornalismo. Em se tratando de divulgação científica, analise as afirmativas a seguir. I. A divulgação de informações científicas requer decodificação do discurso especializado. II. A utilização de ilustrações e infográficos compromete a precisão das informações. III. O jornalista interpreta o discurso dos cientistas; define o público e escolhe o veículo e a linguagem mais adequados. IV. A divulgação científica deve ser pautada pelo compromisso social da democratização da informação. Está correto o que se afirma apenas em
- A)I e IV.
A opção reúne as assertivas I e IV. A I está correta porque a divulgação científica exige traduzir o discurso especializado para uma linguagem compreensível ao público leigo, e a IV também procede ao vincular essa atividade ao compromisso social de democratizar o acesso ao conhecimento. O problema é que a III também é verdadeira, pois o jornalista atua como mediador entre o cientista e o público, escolhendo veículo, linguagem e recorte adequados.
- B)I, II e III.
Aqui aparecem I, II e III. A I e a III estão bem formuladas: a primeira reconhece a necessidade de decodificar o jargão científico, e a terceira descreve o papel do jornalista como intérprete do discurso científico e responsável por adequar a comunicação ao público. Já a II erra ao afirmar que ilustrações e infográficos comprometem a precisão, porque esses recursos podem aumentar a clareza sem distorcer o conteúdo, desde que sejam fiéis aos dados.
- C)I, III e IV.
A opção seleciona I, III e IV. A I acerta ao apontar que a divulgação científica depende da tradução do discurso especializado, a III acerta ao definir o jornalista como mediador que interpreta o discurso dos cientistas e adapta público, veículo e linguagem, e a IV acerta ao ligar essa prática à democratização da informação. Esse conjunto corresponde ao conceito de divulgação científica como retextualização acessível de saber técnico com função social.
- D)II, III e IV.
A alternativa traz II, III e IV. A III e a IV estão corretas, porque o jornalista faz a mediação do discurso científico e a divulgação científica deve ampliar o acesso social ao conhecimento; porém a II está errada, pois ilustrações e infográficos não prejudicam necessariamente a precisão, sendo recursos legítimos de esclarecimento quando baseados em informação correta. Além disso, a I também é verdadeira, então o conjunto apresentado fica incompleto.
Gabarito: C
A divulgação científica é o trabalho de traduzir a linguagem especializada da ciência para um público mais amplo, sem perder o rigor. Em outras palavras, você não “simplifica até virar chute”: você decodifica, organiza e apresenta o conhecimento de forma clara, compreensível e fiel ao conteúdo original. Por isso, a afirmativa I está correta. A afirmativa II está errada porque ilustrações e infográficos, quando bem usados, ajudam a explicar dados, processos e relações complexas. Eles não comprometem a precisão por si mesmos; o problema seria usá-los de forma inadequada ou distorcer as informações. A afirmativa III também está correta: o jornalista atua como mediador entre o discurso científico e a sociedade. Ele interpreta a fala dos cientistas, identifica o público, escolhe o veículo e adapta a linguagem para que a informação faça sentido fora do jargão técnico. Já a afirmativa IV está certa porque a divulgação científica tem função social clara: democratizar o acesso ao conhecimento. Isso combina com o papel do jornalismo de interesse público, especialmente em temas como saúde, ambiente e tecnologia, em que informação bem comunicada pode orientar decisões e evitar desinformação. Assim, somente I, III e IV estão corretas, o que confirma o gabarito C.