No que tange à forma de escrever, algumas palavras geram dúvidas nos falantes e acabam se tornando um problema no uso da língua culta. A respeito disso, assinalar a alternativa que preenche as lacunas abaixo CORRETAMENTE: Temos uma personalidade ________ (afim/a fim), por isso nunca brigamos. Que estranho, eu não realizei este pedido! Deve ________ (a ver/ haver) algum engano. Você acredita que o acidente tem _______ (a ver/haver) com a falta de luz? A prefeita se reuniu com os membros do sindicato ________ (afim/a fim) de evitar a greve dos servidores. Eu estou muito _______ (afim/a fim) de aprender outro idioma. Eu não sei o que isso tem ________ (a ver/haver) com o que eu te disse há pouco.
- A)a fim| a ver | haver | afim | afim | haver
Errada, porque troca "afim" por "a fim" na primeira lacuna e ainda usa "haver" onde o correto é "a ver" nas relações de sentido.
- B)a fim | haver | a ver | afim| a fim| a ver
Errada, porque usa "haver" na segunda lacuna quando a ideia é de existir/ocorrer, e erra também ao pôr "a ver" onde o correto é "haver".
- C)afim| haver | a ver | a fim | afim| haver
Errada, porque começa com "afim" em vez de "a fim" na primeira lacuna e também inverte "a ver" e "haver" em trechos diferentes.
- D)afim | haver | a ver | a fim | a fim | a ver
Certa, porque respeita o uso de "afim" para afinidade, "haver" com sentido de existir, "a ver" para relação e "a fim de" para finalidade.
Gabarito: D
Aqui o segredo está em distinguir expressões que parecem parecidas, mas têm sentidos diferentes. "Afim" é adjetivo e indica semelhança, afinidade ou parentesco de ideias, como em "personalidades afins" e "estar afim de" algo no sentido de desejar. Já "a fim de" é locução prepositiva que indica finalidade: equivalente a "para" ou "com o objetivo de". Outro ponto clássico: "haver" pode aparecer como verbo impessoal no sentido de "existir" ou em tempos compostos, e nesse caso não entra a locução "a ver". Por sua vez, "a ver" significa relação, vínculo, correspondência: "isso tem a ver com...". Então, quando a ideia é de relação, use "a ver"; quando a ideia é de existir, ocorrer ou acontecer, o verbo é "haver". Aplicando isso às frases, temos: personalidade "afim"; "deve haver algum engano"; "tem a ver com"; "afim de evitar"; "estou muito afim de aprender"; e "tem a ver com". É exatamente esse o padrão da alternativa D. Na prática, pense assim: "a fim de" aponta objetivo, "afim" aponta semelhança ou desejo, "a ver" aponta relação, e "haver" entra com ideia de existir. Essa é uma das duplas favoritas de banca porque testa atenção ao contexto, não só a memória de regra.