“Silepse é a concordância que se faz não com a forma gramatical das palavras, mas com o sentido, com a ideia que elas expressam. A silepse é, pois, uma concordância mental.” CUNHA, Celso. Gramática essencial (org. Cilene da Cunha Pereira). 1ª ed, 2ª reimp.. Rio de Janeiro: Lexicon, 2014. Tendo em vista a definição de silepse apresentada, assinale a alternativa que traz um exemplo dessa figura de linguagem.
- A)Vossa Santidade está bastante preocupado com a situação da fome no mundo.
Correta, pois há concordância pelo sentido em “Vossa Santidade está bastante preocupado”, configurando silepse de gênero.
- B)A população deve regularizar o cadastramento escolar das crianças na rede municipal.
Incorreta, porque há uma construção comum e regular, sem concordância feita pela ideia e não pela forma.
- C)Jogos digitais já se destacam em grandes campeonatos nacionais e internacionais.
Incorreta, pois a frase está apenas informando um fato de modo direto, sem silepse.
- D)A matilha uivou incessantemente por longas horas durante a madrugada.
Incorreta, já que “a matilha uivou” segue concordância normal com sujeito coletivo no singular.
- E)Computadores e tablets são exemplos de tecnologias de informação e comunicação.
Incorreta, porque há simples enumeração com verbo e predicativo em concordância regular.
Gabarito: A
Silepse é a concordância feita pelo sentido, e não pela forma gramatical da palavra. Em vez de seguir a regra certinha do sujeito expresso, a frase acompanha a ideia que está por trás dele. É como se a gramática dissesse: “vou concordar com o que você quis dizer, e não só com o que você escreveu”. Ela pode ocorrer com pessoa, número ou gênero. Um exemplo clássico é quando alguém fala algo como “A gente vamos”, em que a concordância segue a ideia de plural, mesmo com uma forma singular na superfície. Em provas, a banca costuma cobrar essa noção de concordância mental, isto é, a concordância pelo sentido coletivo, respeitoso ou implícito. No item A, isso aparece em “Vossa Santidade está bastante preocupado”. O pronome de tratamento está no singular, mas a palavra “preocupado” concorda com a ideia de uma pessoa do sexo masculino ocupando o cargo religioso. Ou seja, a frase não segue apenas a forma gramatical do tratamento, mas o sentido atribuído ao referente. Isso é silepse de gênero. As demais alternativas não trazem esse efeito. Elas apresentam concordância normal, sem quebra pela ideia, então não há figura de linguagem nesse ponto. Em resumo: se a frase parece “desobedecer” a gramática formal para concordar com o sentido, você está diante de silepse.