Observe as frases abaixo, retiradas da obra Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano. A alternativa em que está correta a forma da palavra sublinhada é:
- A)“Nestes corações, aonde reinavam afetos ao mesmo tempo ardentes e profundos, porque neles a índole meridional se misturava com o caráter tenaz dos povos do norte, a moral evangélica revestia esses afetos de uma poesia divina...”;
Incorreta. “Reinavam” pede “onde”, não “aonde”.
- B)“Nunca a sua mão benéfica deixou de estender-se para o lugar aonde a aflição se assentava; nunca os seus olhos recusaram lágrimas que se misturassem com lágrimas de alheias desventuras.”;
Incorreta. “A aflição se assentava” indica lugar fixo, logo seria “onde”.
- C)“Servo ou homem livre, liberto ou patrono, para ele todos eram filhos. Todas as condições se nivelavam onde ele aparecia.”;
Correta. “Onde ele aparecia” está adequado.
- D)“E o animal que ri e chora, o rei da criação, a imagem da divindade, aonde é que se escondera?”;
Incorreta. “Se escondera” não pede direção para destino; seria “onde”.
- E)“– Quero respirar o ar puro e fresco da tarde; mais nada repliquei. – Leva-me, onde te aprouver.”.
Incorreta. Com “leva-me”, há ideia de movimento, favorecendo “aonde”.
Gabarito: C
“Onde” indica lugar sem ideia de movimento; “aonde” combina com verbos que indicam deslocamento para algum lugar. Em “onde ele aparecia”, o verbo não exige movimento de destino, então “onde” está correto.