Questão comentada de Português

Um problema frequente na língua escrita é a redundância, ou seja, a utilização de palavras com o mesmo significado, tornando-as desnecessárias. A frase abaixo que NÃO mostra nenhum tipo de redundância é:

• A)“Não me preocupo tanto com o que sou na opinião dos outros, quanto com o que sou na minha própria opinião.” (Montaigne);

  Incorreta. “Minha própria opinião” tem reforço redundante de posse.

• B)“O homem pouco inteligente não pode ter ilusões: ou engana-se a si mesmo ou trata de enganar os outros.” (Stendhal);

  Incorreta. “Engana-se a si mesmo” reforça reflexividade já marcada.

• C)“A pessoa deveria se autoexaminar por bastante tempo antes de pensar em condenar os outros.” (Molière);

  Incorreta. “Se autoexaminar” acumula dois marcadores reflexivos.

• D)“Uma lagarta que buscasse conhecer a si própria jamais se transformaria numa borboleta.” (André Gide);

  Incorreta. “A si própria” pode ser lido como reforço redundante da reflexividade.

• E)“Cego é o homem que enxerga somente a sua imagem no espelho.” (Ana Maria B. Gil).

  Correta. A frase não apresenta redundância lexical evidente.