Leia o trecho a seguir. Agradeço aos poderes divinos me terem dado boca para sentir sabor, pele para gostar de água e sabão, nariz para fungar o bom perfume e fugir do mau, mão para pegar em dorso de livro e em rosto de criança, pernas para caminhar muito, noite adentro, em conversa muda ou mesmo bradada, com as árvores, com as casas, com as coisas. AMADO, Gilberto. Mocidade no Rio e primeira viagem à Europa. Rio de Janeiro: 1956. Nesse trecho, o autor agradece uma série de aspectos de sua vida. Assinale a opção em que o comentário sobre o aspecto destacado não corresponde ao que diz o texto.
- A)“me terem dado boca para sentir sabor” / apreço pela capacidade de degustar.
Certa, porque “me terem dado boca para sentir sabor” expressa apreço pela capacidade de degustar e experimentar os sabores.
- B)“pele para gostar de água e sabão” / prazer em tomar banho.
Certa, porque “pele para gostar de água e sabão” indica prazer em tomar banho e sentir a água na pele.
- C)“nariz para fungar o bom perfume” / capacidade de poder sentir bons cheiros.
Certa, porque “nariz para fungar o bom perfume” corresponde à capacidade de perceber bons cheiros.
- D)“e fugir do mau” / evitar más ações.
Errada, porque “fugir do mau” se refere ao mau cheiro no contexto do trecho, e não a evitar más ações.
- E)“mão para pegar em dorso de livro” / apreço pela cultura.
Certa, porque “mão para pegar em dorso de livro” sugere apreço pela leitura, pela cultura e pelo contato com os livros.
Gabarito: D
A questão trabalha interpretação de texto e, mais especificamente, a leitura do sentido figurado das expressões. O trecho de Gilberto Amado é todo construído com gratidão pelas experiências sensoriais e afetivas da vida: sentir sabores, cheiros, tocar, caminhar, conversar com o mundo. Ou seja, o autor celebra aquilo que torna a existência humana rica e plena. Em provas da FGV, é comum o examinador pedir que você identifique se o comentário apresentado corresponde ou não ao valor semântico da expressão destacada. Aqui, o segredo é não “forçar” um sentido moral ou abstrato quando o texto está falando de uma percepção concreta. A frase “fugir do mau” aparece ligada ao nariz e ao cheiro, em oposição a “fungar o bom perfume”. Portanto, o sentido é evitar o que cheira mal, o desagradável, o ruim do ponto de vista sensorial. Por isso, o gabarito é a letra D. O comentário “evitar más ações” desloca o texto para o campo moral, como se o autor estivesse falando de conduta ética, e não de cheiro. O trecho não trata de ações ou atitudes, mas da capacidade de perceber e rejeitar o mau cheiro. Essa troca de planos de sentido é a armadilha clássica: sai do literal e vai para a moral, mas o texto não autorizou essa viagem. Em resumo: a interpretação correta deve respeitar o contexto imediato da expressão. Quando o autor diz “nariz para fungar o bom perfume e fugir do mau”, ele está valorizando a sensibilidade olfativa, não fazendo um julgamento ético. A FGV adora esse tipo de deslocamento semântico, então leia sempre a palavra destacada dentro da imagem criada pelo texto.