Leia o fragmento textual a seguir. Se escrevo é primeiro porque amo os homens. Tudo vem disso pra mim. Amo e por isso é que sinto essa vontade de escrever, me importo com os casos dos homens, me importo com os problemas deles e necessidades. Depois escrevo por necessidade pessoal. Tenho vontade de escrever e escrevo. (Isto é pro caso dos versos). Mas mesmo isto psicologicamente pode ser reduzido a um fenômeno de amor, porque ninguém escreve para si mesmo a não ser um monstro de orgulho. A gente escreve para ser amado, pra atrair, encantar etc. (Mário de Andrade em carta a Manuel Bandeira). Sobre a significação ou estruturação do fragmento textual acima, assinale a afirmativa correta.
- A)A motivação maior do escritor são os problemas sociais.
Errada, porque o texto não reduz a motivação do escritor a problemas sociais; ele fala прежде de amor, necessidade de escrever e relação com os homens.
- B)Apesar de escrito, mostra marcas da língua falada.
Certa, porque a carta traz informalidade, repetição e marcas de fala, como “pra” e a estrutura conversacional do trecho.
- C)O último período serve de resumo integral de tudo o que foi expresso anteriormente.
Errada, porque o último período amplia a ideia anterior ao dizer que se escreve para ser amado, e não apenas resume tudo de forma integral.
- D)O escritor escreve independentemente de ser aceito ou não pelo público leitor.
Errada, porque o autor afirma justamente que escreve para ser amado, atraír e encantar, ou seja, leva em conta a recepção do leitor.
- E)O segmento “Tenho vontade de escrever e escrevo” mostra o orgulho de escrever do autor do texto.
Errada, porque “Tenho vontade de escrever e escrevo” expressa impulso e necessidade, não orgulho de escrever.
Gabarito: B
A questão trabalha interpretação de texto e também a percepção de marcas da oralidade em um texto escrito. Repare que o fragmento é uma carta, isto é, um gênero que costuma ser mais espontâneo, íntimo e menos preso à norma rígida da escrita formal. Por isso aparecem expressões como “pra”, repetições, retomadas e uma construção bem próxima da fala cotidiana, o que dá ao texto naturalidade e tom confessional. Em prova, isso costuma ser um sinal forte de que há traços de língua falada em texto escrito. O conteúdo do trecho mostra que o autor relaciona a escrita ao amor pelos homens e a uma necessidade pessoal de expressão. Ele não está simplesmente fazendo um discurso social abstrato nem dizendo que escreve sem se importar com o leitor. Pelo contrário, a ideia central é que escrever nasce de uma necessidade humana, afetiva e comunicativa. Assim, o gabarito B está correto porque o texto, embora seja escrito, apresenta marcas típicas da oralidade, como a informalidade vocabular e a construção sintática mais fluida e conversada. FGV gosta bastante de cobrar essa diferença entre texto escrito formal e escrita com aparência de fala. É aquela velha história: nem todo texto escrito é “engomado”, e este aqui conversa com o leitor como se estivesse diante dele.