Assinale a frase abaixo que não se apoia numa comparação.
- A)Em geral dá-se com o alimento espiritual o mesmo que com o corporal: apenas a quinquagésima parte do que se absorve é assimilado.
Há comparação explícita entre alimento espiritual e corporal, com relação de equivalência entre os dois planos.
- B)É melhor dar a alma ao diabo que tentar vendê-la a Deus.
A expressão "melhor... que..." cria comparação entre duas atitudes, ainda que em tom aforístico.
- C)Muitos grãos de incenso caem no mesmo altar; uns antes, outros, depois, mas isso não faz nenhuma diferença.
Não há comparação explícita entre dois elementos; a frase apenas descreve uma situação e seu efeito, sem aproximá-la de outra por semelhança.
- D)O arqueiro que ultrapassa o alvo falha tanto como aquele que não o alcança.
A locução "tanto como" marca comparação direta entre o arqueiro que ultrapassa o alvo e o que não o alcança.
- E)É evidentemente muito duro já não ser amado quando ainda se ama, mas pior do que isso é sê-lo quando não se ama mais.
A frase trabalha com contraste e gradação entre duas situações, mas ainda mantém uma relação comparativa entre elas.
Gabarito: C
A questão cobra a identificação de figuras de linguagem, especialmente a comparação, que costuma aparecer com marcas bem visíveis como "como", "tal qual", "assim como", "que nem" ou equivalências diretas entre ideias. Quando a frase aproxima dois elementos para dizer que um funciona como o outro, há comparação. Se a frase apenas afirma, contrasta ou usa outra construção figurada, sem aproximar explicitamente dois termos, ela não se apoia em comparação. Na alternativa C, a ideia central é a de repetição e inutilidade do esforço: muitos grãos de incenso caem no mesmo altar, em momentos diferentes, mas isso não altera o resultado. O foco está na constatação, não na comparação entre dois elementos para explicá-los por semelhança. Por isso, ela é a que não se apoia numa comparação. Nas demais alternativas, a comparação aparece de forma clara. Em A, há a equivalência entre alimento espiritual e corporal. Em B, a estrutura "melhor... que..." estabelece contraste comparativo. Em D, o "tanto como" é comparação explícita. Já em E, há uma oposição de intensidade, com estrutura comparativa entre duas situações afetivas. Em prova da FGV, vale ficar atento: a banca gosta de misturar comparação com contraste, metáfora e juízo de valor. A comparação precisa mesmo aproximar elementos de modo perceptível, não basta só haver duas ideias na mesma frase.