Assinale a frase que apresenta intertextualidade com uma outra frase muito conhecida.
- A)Não apreciamos bem nos outros senão as qualidades que julgamos possuir.
É uma frase original de tom reflexivo, sem remeter de forma reconhecível a outra frase famosa.
- B)O que mais besteiras ouve no mundo é, talvez, um quadro de museu.
A frase é opinativa e irônica, mas não apresenta eco claro de um texto ou provérbio conhecido.
- C)Um quadro só vive graças àquele que o olha.
Também é uma formulação autoral sobre arte e percepção, sem intertextualidade evidente com frase consagrada.
- D)Tudo é puro para os que são puros.
Trata-se de uma máxima de sentido geral, mas não há remissão clara a outra frase famosa no enunciado.
- E)Parece um projeto adequado, mas nem tudo que reluz é ouro.
Correta, porque retoma de modo explícito a conhecida frase proverbial “nem tudo que reluz é ouro”, configurando intertextualidade.
Gabarito: E
Intertextualidade é o diálogo entre textos: uma frase reaproveita, remete, parodia, cita ou reescreve outra já conhecida. Em prova, a banca costuma cobrar isso por meio de ditados, versos famosos, provérbios e frases clássicas da literatura. Ou seja, você não precisa decorar teoria pesada, mas precisa reconhecer quando uma frase “pisca” para outra já pronta no imaginário cultural. Nesta questão, o segredo está em perceber a adaptação de uma frase muito conhecida: “Nem tudo que reluz é ouro”. Ela vem da tradição literária e ficou famosa em várias línguas e contextos, sendo usada para dizer que aparência bonita nem sempre corresponde a valor real. A alternativa E retoma exatamente essa estrutura e esse sentido, só que em formato de comentário cotidiano: “Parece um projeto adequado, mas nem tudo que reluz é ouro.” Perceba que não é mera coincidência vocabular. A frase conserva a ideia central, a construção proverbial e o efeito de eco de algo já consolidado. Isso é intertextualidade na veia: um texto conversa com outro, e quem reconhece a referência sai na frente. As demais alternativas trazem reflexões ou aforismos, mas não fazem alusão clara e identificável a uma frase famosa. Portanto, o gabarito é a letra E porque ela reutiliza uma expressão proverbial consagrada, criando essa ligação direta com outro texto conhecido.