Assinale a opção que mostra um termo ou segmento da linguagem popular corrente.
- A)A atitude desses torcedores foi lastimável.
Errada, porque traz vocabulário formal e padrão, sem marca de linguagem popular corrente.
- B)Em que ocupação você ocupou o seu tempo?
Errada, porque a construção é repetitiva e inadequada, mas não é um exemplo típico de linguagem popular corrente.
- C)José não tem esperanças sobre o sucesso na prova.
Errada, porque a frase é formal e neutra, sem traço coloquial evidente.
- D)Nunca se sabe quando a gente vai sofrer um acidente.
Certa, porque o uso de "a gente" é marca típica da fala cotidiana e da linguagem popular corrente.
- E)Eu lhe peço humildemente de aceitar minhas desculpas.
Errada, porque a construção é formal e ainda apresenta problema de regência em "peço de aceitar".
Gabarito: D
A questão pede que você identifique um trecho da linguagem popular corrente, isto é, a forma espontânea e cotidiana de falar, mais comum na conversa do dia a dia do que na redação formal. Em prova, a banca costuma contrastar esse registro com construções mais cuidadas, livres de repetições, pleonasmos e escolhas mais solenes. Aqui, o ponto de atenção está na naturalidade da frase. A expressão "a gente" é típica da fala coloquial e aparece com frequência na linguagem popular corrente, substituindo "nós" em contextos informais. Além disso, a construção "vai sofrer um acidente" também soa como formulação simples e direta, própria da oralidade. Por isso, o gabarito é a letra D. O trecho "quando a gente vai sofrer um acidente" traz um marcador claro de linguagem cotidiana, que é justamente o uso de "a gente" com valor de pronome pessoal. Em gramáticas normativas, isso é visto como uso coloquial, muito comum na língua falada, embora não seja o padrão mais formal da escrita. As outras alternativas trazem frases mais neutras, formais ou até com problemas de construção, mas sem o traço típico de linguagem popular corrente que a questão pediu. Em concurso, vale lembrar: linguagem popular corrente não é erro necessariamente, é apenas um modo informal de expressão.