Muitos verbos mostram a mesma forma verbal para o infinitivo e o futuro do subjuntivo. Assinale a frase a seguir em que a forma verbal sublinhada corresponde à do futuro do subjuntivo.
- A)Dar amor é fazer, e há sempre mais a fazer.
Errada, porque "fazer" está em valor de infinitivo, nomeando a ação de modo geral, sem marca de condição ou futuro.
- B)Você não pode obrigar alguém a amar você.
Errada, porque "amar" também é infinitivo, ligado à expressão "a amar", e não futuro do subjuntivo.
- C)Amizade é como dinheiro: mais fácil de conseguir do que de manter.
Errada, porque "manter" aparece como infinitivo após a preposição "de", sem contexto de hipótese futura.
- D)Convém tratar as amizades como os vinhos, desconfiando das misturas.
Errada, porque "tratar" está no infinitivo, completando a estrutura impessoal "convém tratar".
- E)Se chover amanhã, todas as comemorações serão transferidas.
Certa, porque "chover" depende de "se" e exprime uma ação hipotética futura, exatamente o uso do futuro do subjuntivo.
Gabarito: E
Em português, o infinitivo e o futuro do subjuntivo podem ter a mesma forma em vários verbos, e aí a chave é olhar o contexto da frase. O futuro do subjuntivo aparece, em geral, em oração subordinada iniciada por palavras como se, quando, enquanto, assim que, caso, desde que, quando a ação ainda é hipotética ou futura. Já o infinitivo costuma nomear a ação de modo mais geral, como ideia verbal, sem essa marca de condição ou tempo futuro. Nesta questão, a frase certa é a que traz uma condição: "Se chover amanhã, todas as comemorações serão transferidas." O "chover" não está como simples infinitivo; ele depende do "se" e projeta uma ação possível no futuro. Por isso, a forma sublinhada corresponde ao futuro do subjuntivo, que é justamente o tempo usado para hipótese em oração condicional. Esse uso é clássico na gramática normativa e é o que a banca explora muito: mesma forma, função diferente. Em outras palavras, a palavra pode até vestir a mesma roupa, mas o contexto entrega se ela está trabalhando como infinitivo ou como futuro do subjuntivo. Aqui, a pista está no "Se". Sem ele, a leitura mudaria bastante. Então, guarde a regra prática: se houver valor de condição, possibilidade ou tempo futuro em oração subordinada, desconfie do futuro do subjuntivo. Se a forma vier só para expressar a ação de modo geral, costuma ser infinitivo.