Assinale a opção em que a substituição da oração adjetiva por um adjetivo foi feita de forma adequada.
- A)Amar-se a si mesmo é o começo de uma aventura que dura a vida inteira. / eterna.
Errada, porque "eterna" não reproduz com precisão o sentido de "que dura a vida inteira" nesse contexto.
- B)Todas as maravilhas de que você precisa estão dentro de si. / insubstituíveis.
Errada, porque "insubstituíveis" não equivale a "de que você precisa" e altera o sentido da oração.
- C)Pessoa culta é aquela que sabe onde procurar a informação que ignora. /desconhecida.
Certa, porque "desconhecida" preserva exatamente o valor de "que ignora" em relação a "informação".
- D)Máquinas que podem ser substituídas são sempre as menos importantes. / substitutas.
Errada, porque "substitutas" não corresponde ao sentido de "que podem ser substituídas"; a ideia é passiva, não de substituto.
- E)Livros que mostram melhor qualidade geralmente custam mais caro. / qualitativos.
Errada, porque "qualitativos" não é sinônimo adequado de "que mostram melhor qualidade" e empobrece o sentido.
Gabarito: C
A questão cobra uma troca clássica de sintaxe e semântica: transformar uma oração adjetiva em um adjetivo equivalente, sem distorcer o sentido original. Em geral, a oração adjetiva faz o papel de caracterizar um substantivo, e o adjetivo escolhido precisa manter essa mesma ideia de forma natural e fiel. No item C, isso acontece direitinho. Em "a informação que ignora", a oração adjetiva indica uma informação ainda não conhecida, isto é, uma informação desconhecida. A troca por "desconhecida" preserva o sentido e mantém a estrutura da frase correta. Ficou enxuto, elegante e sem tropeço semântico. As demais alternativas escorregam porque o adjetivo proposto não equivale ao sentido da oração original ou soa forçado. A banca FGV gosta muito dessa diferença entre uma substituição bonita no papel e uma substituição realmente fiel ao significado. Aqui, não basta parecer parecido: precisa bater de verdade. Então, o gabarito é C porque "informação que ignora" corresponde, com precisão, a "informação desconhecida". É a substituição que conserva a ideia da oração adjetiva sem inventar moda.