Observe a seguinte frase do escritor italiano Cesare Pavese: É bom escrever porque reúne as duas alegrias: falar sozinho e falar a uma multidão. Assinale a opção que mostra uma afirmação adequada a esse pensamento.
- A)“falar sozinho” e “falar a uma multidão” mostra uma incoerência textual.
Errada, porque as expressões não criam incoerência textual; elas formam uma ideia complementar e poética sobre a escrita.
- B)Com a expressão “falar sozinho”, o autor da frase se refere à possível ausência de um interlocutor no caso da escrita.
Certa, porque "falar sozinho" sugere a escrita como um ato sem interlocutor imediato, ligado à reflexão do autor.
- C)“falar sozinho” é certamente uma referência a um hábito pessoal do enunciador da frase.
Errada, porque a frase não fala de um hábito pessoal específico do enunciador, mas de uma característica geral da escrita.
- D)“falar a uma multidão” é uma referência ao fato de os textos se referirem a muitas realidades do mundo.
Errada, porque "falar a uma multidão" se refere aos leitores, não ao fato de os textos tratarem de muitas realidades.
- E)Uma das alegrias referidas no texto é a de conseguir ser compreendido por uma multidão de pessoas.
Errada, porque a ideia central não é apenas ser compreendido por muitas pessoas, mas alcançar muitos leitores depois de um momento de reflexão solitária.
Gabarito: B
A frase de Cesare Pavese trabalha com uma ideia muito bonita sobre a escrita: ela junta dois prazeres que parecem opostos, mas se completam. De um lado, escrever é como falar consigo mesmo, organizar pensamentos em silêncio, sem a presença imediata de outra pessoa. De outro, escrever também é falar para muitos, porque o texto pode alcançar leitores diversos, em tempos e lugares diferentes. Então, não há incoerência aí. O autor não está dizendo que escrever é literalmente conversar sozinho num canto, mas que o ato de escrever nasce num momento de introspecção e depois ganha vida pública, quando chega ao leitor. É justamente essa dupla natureza que a frase celebra. Por isso, a alternativa B está correta: "falar sozinho" aponta para a possível ausência de um interlocutor no momento da escrita. Você escreve sem resposta imediata, como se estivesse refletindo em voz baixa. Depois, o texto sai de cena e passa a dialogar com uma multidão. As demais opções distorcem o sentido da frase, porque tentam transformar uma imagem poética em uma explicação literal ou estranha ao contexto. Em interpretação de texto, especialmente na FGV, vale muito perceber o valor figurado das expressões e o efeito de sentido produzido pelo enunciado.