Os animais participam de nossa linguagem como símbolos de qualidades e defeitos. Ao dizer-se, por exemplo, que Aquele lutador é um touro! O touro simboliza
- A)a força.
Correta, porque o touro é tradicionalmente associado à força, vigor e robustez.
- B)a lentidão.
Errada, porque lentidão não é a característica simbolizada pelo touro nesse tipo de uso figurado.
- C)a vaidade.
Errada, porque vaidade não é um traço culturalmente ligado ao touro na expressão apresentada.
- D)a teimosia.
Errada, porque teimosia pode aparecer em outros contextos, mas não é o valor simbólico pedido aqui.
- E)a esperteza.
Errada, porque esperteza costuma ser associada a outros animais, não ao touro.
Gabarito: A
A questão explora uma figura bem comum na língua: o uso de animais para representar qualidades ou defeitos humanos. Isso acontece na linguagem figurada, especialmente por associação cultural. Em vez de falar literalmente do bicho, a frase pega uma característica marcante dele e passa para a pessoa. No exemplo, dizer que "aquele lutador é um touro" não quer dizer que ele seja um animal de verdade, claro. A ideia é destacar uma característica muito conhecida do touro: a força, a potência, a energia física. Por isso a comparação funciona tão bem e soa natural no português do dia a dia. Esse tipo de uso é típico de questões de interpretação e produção de texto da FGV, que gostam de testar se voce reconhece o sentido figurado das palavras no contexto. Aqui, a banca quer que voce identifique o traço simbólico do animal e não se prenda ao sentido literal. Assim, o gabarito é a letra A, porque o touro simboliza a força. É exatamente essa associação que a frase pretende transmitir sobre o lutador: alguém vigoroso, forte e imponente.