A ironia é uma figura de linguagem em que se comunica o oposto do que se quer dar a entender. A ironia está presente na seguinte frase:
- A)Mais vale agir sem arrependimento do que se arrepender de não ter feito nada.
Não há ironia aqui; a frase traz um conselho direto, sem dizer o oposto do que realmente quer comunicar.
- B)Dinheiro não tem cheiro.
É um provérbio conhecido, com sentido literal e tradicional, mas sem oposição irônica entre fala e intenção.
- C)Perdoar é além do mais, um bom negócio.
A frase expressa uma opinião direta sobre perdoar, sem contraste entre o que se diz e o que se quer insinuar.
- D)Quarenta para você e sessenta para mim; parceiros iguais seremos assim.
Há ironia porque a frase fala em “parceiros iguais”, mas a divisão apresentada é claramente desigual, comunicando o oposto do que afirma.
- E)Enquanto se delibera, muitas vezes a ocasião se perde.
A frase transmite uma reflexão sobre a perda de oportunidade, sem qualquer inversão irônica de sentido.
Gabarito: D
A ironia acontece quando a frase diz uma coisa, mas quer fazer o leitor perceber o contrário, muitas vezes com um tom de crítica, humor ou deboche. Ela depende muito do contexto e da intenção de quem fala: não basta a frase ser “bonita” ou “provocativa”, ela precisa sugerir esse descompasso entre o que se fala e o que se quer realmente comunicar. Na alternativa D, isso fica bem claro: “Quarenta para você e sessenta para mim; parceiros iguais seremos assim.” A frase fala em parceria igual, mas a divisão proposta é desigual. Ou seja, o enunciado afirma igualdade enquanto pratica desigualdade. Esse contraste é justamente o coração da ironia. As outras alternativas não trazem esse choque de sentidos. Elas apresentam conselhos, provérbios ou reflexões, mas sem dizer o oposto do que se pretende. Em prova, a FGV gosta de cobrar esse detalhe: ironia não é só frase engraçada, é uma oposição intencional entre aparência e sentido real. Então, o segredo aqui é simples: procure a frase que parece elogiar, justificar ou afirmar algo, mas na verdade entrega uma crítica. É essa “virada de sentido” que denuncia a ironia.