Assinale a opção que apresenta a frase que exemplifica um caso de linguagem popular.
- A)Quero entender para crer e, preciso crer, para entender melhor.
Errada, porque a frase tem tom sentencioso e construção mais cuidada, sem marcas claras de oralidade popular.
- B)A compreensão e o equívoco não se excluem completamente.
Errada, porque usa linguagem abstrata e formal, mais próxima da norma culta e de enunciado conceitual.
- C)Talvez o amor seja como a sorte. Você tem que ir com tudo para encontrá-lo.
Certa, porque traz expressão coloquial e direta, com tom de fala cotidiana típico da linguagem popular.
- D)Um dia nós vamos perceber que não podemos prender pássaros nem corações.
Errada, porque a frase tem caráter poético e reflexivo, com vocabulário e estrutura mais elaborados.
- E)O amor é um ribeiro no qual as águas de dois ribeiros se misturam sem se confundir.
Errada, porque apresenta metáfora literária e formulação sofisticada, distante do registro popular.
Gabarito: C
A linguagem popular é a forma de falar do dia a dia, espontânea, mais próxima da oralidade e menos presa à norma culta. Ela costuma aparecer com construções simples, vocabulário comum, imagens diretas e um jeito mais “conversado” de dizer as coisas. Em prova, a banca pede que voce reconheça quando a frase soa natural, cotidiana, quase como alguém falando sem filtro literário demais. Aqui, a pista principal está no tom coloquial e na estrutura da frase. Em vez de linguagem rebuscada, há uma expressão direta e comum: “você tem que ir com tudo”. Essa construção é típica da fala popular, porque usa vocabulário simples, ideia imediata e uma formulação bem oralizada. Não é erro de português; é marca de registro. As demais alternativas caminham para o lado mais formal, poético ou reflexivo, com construções mais abstratas e elaboradas. Quando a frase parece ditada por alguém querendo soar elegante, filosófico ou literário, ela se afasta da linguagem popular. A FGV gosta bastante dessa diferença de registro: não basta a frase estar correta, ela precisa “soar” no nível pedido. Portanto, o gabarito é a letra C, porque ela combina linguagem corrente, expressão coloquial e tom de fala espontânea, caracterizando bem a linguagem popular.