Assinale a opção que indica as duas palavras que pertencem a famílias diferentes.
- A)mão / manual.
Errada, porque "mão" e "manual" têm origem comum no latim manus, portanto pertencem à mesma família.
- B)cabeça / cabeçada.
Errada, porque "cabeça" e "cabeçada" estão relacionadas pela mesma base lexical, com derivação a partir de "cabeça".
- C)braço / braçada.
Errada, porque "braço" e "braçada" pertencem à mesma família, já que "braçada" é formado a partir de "braço".
- D)cabelo / cabeleira.
Errada, porque "cabelo" e "cabeleira" têm a mesma raiz e se relacionam por derivação.
- E)olho / piolho.
Certa, porque "olho" e "piolho" não têm a mesma origem etimológica e, portanto, pertencem a famílias diferentes.
Gabarito: E
Em morfologia, quando a banca fala em "famílias diferentes", ela quer saber se as palavras têm a mesma origem histórica e se uma deriva da outra. Quando isso acontece, elas pertencem à mesma família etimológica, como ocorre em vários diminutivos, aumentativos e derivados por sufixação. Na questão, a sacada está em perceber que nem toda palavra parecida nasceu da mesma raiz. Às vezes a semelhança é só sonora ou visual, e isso engana bonito. O que interessa aqui não é parecerem próximas, mas terem a mesma base de formação. O gabarito é a letra E: "olho" e "piolho" não pertencem à mesma família. "Olho" vem do latim oculus, enquanto "piolho" vem do latim pediculus. Ou seja, apesar da semelhança gráfica e sonora, a relação é apenas de aparência, não de origem. As demais alternativas trazem palavras da mesma família: mão/manual, cabeça/cabeçada, braço/braçada e cabelo/cabeleira. Em provas da FGV, esse tipo de pegadinha é bem comum: ela mistura parentes de verdade com vizinhos disfarçados.