Leia as frases a seguir. Falei com Fátima e João. Fátima é minha irmã. Junte as duas frases em uma só, com o auxílio de um pronome relativo.
- A)Falei com Fátima, que é minha irmã, e com João.
Certa, porque usa o pronome relativo “que” para retomar “Fátima” e mantém o sentido e a concordância corretos.
- B)Falei com João e com Fátima, que são meus irmãos.
Errada, porque transforma Fátima e João em “meus irmãos”, mudando o sentido original e ainda quebrando a referência singular a Fátima.
- C)Falei com Fátima cuja é minha irmã e com João.
Errada, porque “cuja” não é usado dessa forma e não introduz a estrutura apresentada.
- D)Falei com Fátima e João, que é minha irmã.
Errada, porque o relativo “que” passa a retomar o conjunto “Fátima e João”, mas a informação dada vale só para Fátima.
- E)Falei com João e Fátima, minha irmã.
Errada, porque não há uma articulação adequada com pronome relativo e a expressão fica solta e incompleta.
Gabarito: A
O pronome relativo serve para ligar duas ideias e evitar repetição. Em vez de dizer duas frases separadas, voce junta as informações com um termo como que, quem, cujo, onde, entre outros. Aqui, a segunda frase informa algo sobre Fátima: ela é minha irmã. Então o pronome relativo adequado é que, retomando Fátima. A montagem correta precisa manter o sentido original: voce falou com Fátima e João, e apenas Fátima é sua irmã. Por isso, a frase fica com uma oração explicativa sobre Fátima: “Falei com Fátima, que é minha irmã, e com João.” O trecho entre vírgulas apenas acrescenta uma informação sobre Fátima. Repare que o verbo e o pronome precisam concordar com o termo retomado. Como o antecedente é Fátima, singular e feminino, não cabe “são meus irmãos”. Também não cabe “cuja” aqui, porque esse pronome indica posse e exige estrutura diferente, como em “a mulher cuja filha chegou”. Em provas, a FGV costuma cobrar exatamente isso: escolher o pronome relativo adequado e respeitar concordância e sentido. O gabarito A está correto porque une as frases sem mudar a informação original e usa o relativo de forma natural e gramatical.