Assinale a opção que apresenta a frase em que o termo sublinhado está empregado em sentido figurado.
- A)Outrora, um rei governou aqui.
Errada: “Outrora” é advérbio de tempo e está em sentido próprio, indicando simplesmente “antigamente”.
- B)Os vidros da sala estão embaçados.
Errada: “Embaçados” está no sentido literal, descrevendo vidros sem transparência ou nitidez.
- C)A noite era um cobertor sobre a cidade.
Certa: “Cobertor” foi usado figuradamente, para sugerir que a noite cobre a cidade, o que caracteriza metáfora.
- D)As receitas de minha avó eram excelentes.
Errada: “Receitas” tem sentido direto de instruções culinárias, sem deslocamento figurado.
- E)Houve proibição legal de falar-se sobre esse tema.
Errada: “Proibição” está em emprego normal, designando uma restrição legal concreta.
Gabarito: C
A questão cobra a diferença entre sentido próprio e sentido figurado. Sentido próprio é o uso literal, aquele do dicionário sem nenhuma “maquiagem”. Já o figurado aparece quando a palavra é usada por comparação, associação de ideias ou efeito expressivo, como acontece muito em metáfora, metonímia e outras figuras de linguagem. Na alternativa C, “A noite era um cobertor sobre a cidade”, a palavra “cobertor” não está sendo usada no sentido real de objeto para aquecer. A frase sugere, de forma poética, que a noite envolvia a cidade, cobrindo-a, escurecendo-a, como se fosse um cobertor. Isso é uso figurado, mais precisamente uma metáfora. As demais alternativas trazem emprego literal. “Outrora” indica tempo passado; “embaçados” descreve exatamente os vidros sem nitidez; “receitas” fala de receitas culinárias da avó; e “proibição” nomeia uma restrição legal real. Ou seja: só há figurinha literária em C, sem brincadeira de dicionário. Em prova da FGV, vale ficar atento a frases com tom poético ou comparativo implícito, porque a banca gosta de cobrar esse desvio do sentido comum da palavra. Se a palavra “vira outra coisa” para produzir imagem, ela saiu do literal e entrou no figurado.