Assinale a opção que mostra a presença da intertextualidade, por meio da alusão a um texto bastante conhecido.
- A)Levanta-te e anda, pois do contrário não chegarás à escola no horário.
Correta: a expressão “Levanta-te e anda” alude a um texto bíblico muito conhecido, configurando intertextualidade por referência indireta.
- B)Os projetos de vida foram substituídos por estratégias de sobrevivência.
Errada: a frase é apenas uma construção de sentido geral, sem remissão clara a um texto famoso ou reconhecível.
- C)Existe tanto risco em fazer nada como em fazer alguma coisa.
Errada: há uma ideia abstrata sobre risco e inação, mas não uma alusão identificável a texto conhecido.
- D)Minha atitude é a de que nada é impossível... Só demora mais um pouquinho.
Errada: a frase é opinativa e bem-humorada, porém não convoca explicitamente nenhum texto anterior famoso.
- E)Ninguém sabe realmente o bastante para ser pessimista.
Errada: é um aforismo original de tom reflexivo, sem marca evidente de referência intertextual.
Gabarito: A
Intertextualidade é o diálogo entre textos: um enunciado reaproveita, de forma explícita ou sutil, palavras, ideias, estruturas ou referências de outro texto conhecido. Quando isso ocorre por alusão, o autor não copia literalmente, mas faz o leitor reconhecer a fonte e completar o sentido com sua memória cultural. É aquele momento em que o texto parece dizer: “se você pegou a referência, entendeu metade da graça”. Na questão, a opção A traz a expressão “Levanta-te e anda”, que remete diretamente a um texto muito conhecido da tradição bíblica, em que essa fórmula aparece como ordem de cura e mobilização. O efeito é claramente intertextual, porque a frase não está ali apenas pelo sentido literal de mandar alguém sair logo: ela evoca um texto anterior famoso, dando ao enunciado um peso de citação cultural. As demais alternativas apresentam enunciados de sentido geral, reflexões ou frases comuns, mas sem uma marca forte de remissão a um texto notório. Em prova, a banca costuma cobrar essa diferença entre simples semelhança de ideia e verdadeira alusão intertextual. Então, para marcar intertextualidade por alusão, você procura o “cheiro de texto conhecido” no meio da frase. Se o leitor reconhece a fonte e isso acrescenta sentido, há intertextualidade.