Assinale a frase em que o adjetivo grande mantém o seu valor semântico original de dimensão.
- A)Alemanha, grande Alemanha, acima de todas as coisas.
"Grande" tem valor afetivo e exaltador em "grande Alemanha", não indica dimensão física.
- B)Ter agradado a grandes guerreiros não é a menor das glórias.
"Grandes" significa importantes ou notáveis guerreiros, e não guerreiros de grande tamanho.
- C)Grandes mansões nem sempre fazem a felicidade dos moradores.
"Grandes" está empregado no sentido literal de dimensão, qualificando o tamanho das mansões.
- D)Os grandes agravos despertam a cólera nos peitos mais humildes.
"Grandes" aqui vale como intensos ou graves agravos, e não como algo fisicamente grande.
- E)É agradável, enquanto no mar revoltoso os ventos levantam as águas, observar da terra os grandes esforços de outrem.
"Grandes esforços" indica esforços intensos ou relevantes, sem relação com dimensão física.
Gabarito: C
A palavra "grande" pode funcionar de dois jeitos principais: indicando tamanho real ou, em sentido figurado, indicando importância, intensidade, destaque ou quantidade. Em prova, a banca gosta de trocar esse sentido sem avisar, para ver se você está lendo o adjetivo com calma ou no modo turbo. Quando o enunciado pede o valor semântico original de dimensão, você precisa encontrar o uso literal, ligado a algo fisicamente amplo, volumoso ou extenso. Se "grande" estiver falando de tamanho concreto, ele conserva seu sentido básico. Se estiver reforçando relevância, intensidade ou quantidade, o jogo mudou. Na alternativa C, "Grandes mansões nem sempre fazem a felicidade dos moradores", "grandes" qualifica "mansões" com sentido de tamanho mesmo: mansões de porte avantajado, extensas, volumosas. Não há ideia de prestígio, intensidade ou número, mas sim de dimensão física. Por isso, o gabarito está correto. As demais alternativas deslocam "grande" para sentidos figurados. A FGV adora isso: uma palavrinha aparentemente inocente, mas que muda de roupa no meio da frase. Então, aqui, a chave é separar o uso literal do uso valorativo.