Assinale a frase em que a palavra destacada está empregada em sentido figurado.
- A)A experiência é uma chama que só ilumina queimando.
Certa: "chama" foi usada como metáfora, com sentido figurado, para representar a experiência de modo expressivo.
- B)Quem inventou o trabalho não tinha o que fazer.
Errada: "trabalho" está empregado em sentido próprio, indicando a atividade laboral de forma literal.
- C)Você deve ganhar dinheiro antes de gastá-lo.
Errada: "dinheiro" está no uso direto e comum, sem qualquer deslocamento figurado de sentido.
- D)As grandes dívidas são privilégio dos ricos.
Errada: "dívidas" aparece em sentido literal, referindo-se a obrigações financeiras reais.
- E)O melhor do marketing são bons preços.
Errada: "preços" está empregado no sentido usual de valores cobrados, sem imagem ou metáfora.
Gabarito: A
A questão cobra o reconhecimento de sentido figurado, isto é, quando a palavra não está sendo usada no seu significado mais direto e literal, mas como uma imagem para intensificar a ideia. Em provas da FGV, isso aparece muito em expressões poéticas, aforismos e frases de efeito: a banca gosta de testar se você percebe a linguagem conotativa, aquela que sugere mais do que diz. Na alternativa A, a palavra destacada é "chama". Literalmente, chama é o fogo que se vê. Mas, na frase, ela não está sendo usada só como fogo real: a experiência é comparada a uma chama, porque ilumina, aquece e também consome. É uma metáfora, figura de linguagem em que um termo é aplicado a outro por semelhança de sentido. Por isso, o uso é figurado. As demais alternativas trazem palavras em sentido comum, direto, sem esse deslocamento expressivo. Não há imagem poética nem comparação implícita relevante: são usos correntes de trabalho, dinheiro, dívidas e preços. Então o segredo aqui é simples: se a palavra está no modo "dicionário", é literal; se está no modo "imagem", é figurado. Resumo para a prova: sentido figurado costuma aparecer em metáforas, comparações implícitas, ironias e expressões conotativas. Nesta questão, a banca quer que você perceba que "chama" vai além do fogo real e constrói uma ideia sobre a experiência humana.