O dicionário de sinônimos de Antônio Houaiss aponta os seguintes vocábulos como possíveis sinônimos: ver – olhar – mirar – observar – distinguir – contemplar Assinale a frase em que um desses vocábulos está bem selecionado, segundo os usos da língua.
- A)Eram cegos desde crianças; não conseguiam olhar nada.
Errada, porque quem é cego não consegue ver, não "olhar"; além disso, "olhar nada" soa inadequado nesse contexto.
- B)Os cientistas pretendiam mirar os núcleos das células.
Errada, porque "mirar" pressupõe apontar/fixar um alvo, não é o verbo mais adequado para a ideia de examinar núcleos de células.
- C)Os atiradores pretendiam ver o centro do alvo.
Errada, porque "ver o centro do alvo" é genérico demais; para direcionar a ação de atirar, o verbo esperável seria outro, como "mirar".
- D)Os turistas ficaram extasiados após contemplarem aquela belíssima paisagem.
Certa, porque "contemplar" é bem empregado com o sentido de admirar e observar demoradamente uma paisagem.
- E)Os meninos não conseguiam distinguir a paisagem apesar de ela estar próxima.
Errada, porque "distinguir" significa perceber diferenças ou reconhecer algo, e não combina com a ideia de enxergar uma paisagem próxima.
Gabarito: D
A questão trabalha com seleção vocabular: não basta a palavra ser parecida, ela precisa combinar com o sentido e com o contexto da frase. Em prova, a banca costuma cobrar esse detalhe fino, porque em português muitos verbos têm sentidos próximos, mas não são intercambiáveis em qualquer situação. Aqui, o verbo escolhido precisa funcionar naturalmente com a ideia de apreciar algo com atenção e encantamento. "Contemplar" tem exatamente esse valor: olhar demoradamente, com admiração, o que combina muito bem com uma paisagem belíssima. A frase soa fluida e correta, sem tropeço semântico. Já os outros verbos pedem contextos diferentes. "Olhar" é genérico; "mirar" costuma indicar apontar, focar um alvo; "ver" é perceber pela visão; "distinguir" é reconhecer, separar mentalmente ou perceber diferenças. Por isso, o cuidado não é só de dicionário, mas de uso real da língua, que é o que a FGV gosta de explorar. A alternativa D está correta porque "contemplarem aquela belíssima paisagem" expressa perfeitamente a ideia de admirar e observar com deleite. É o tipo de escolha lexical em que a frase encaixa sem esforço, como peça de quebra-cabeça no lugar certo.