ACERCA DE / CERCA DE / A CERCA DE são três expressões de emprego distinto. A frase em que houve uma troca indevida entre elas, é:
- A)Os convidados chegaram cedo e ficaram a cerca de 10 metros do palco principal;
Certa: "a cerca de 10 metros" indica distância aproximada entre dois pontos.
- B)Havia cerca de 100 pessoas que tinham assistido ao acidente e poderiam prestar testemunhos;
Certa: "cerca de 100 pessoas" expressa quantidade aproximada.
- C)A conferência explorou as hipóteses acerca da localização de Atlântida;
Certa: "acerca da localização" significa "sobre a localização", isto é, assunto.
- D)Havia acerca de 10m entre o palco e o público;
Errada: "acerca de" não indica distância nem aproximação numérica; aqui a forma adequada seria de distância aproximada.
- E)Prometo nunca mais discutir acerca desse tema.
Certa: "acerca desse tema" significa "a respeito desse tema".
Gabarito: D
Essas três expressões parecem parentes, mas cada uma tem sua função. "Acerca de" quer dizer "sobre", "a respeito de": você fala acerca de um tema, acerca de um assunto, acerca de uma ideia. Já "cerca de" indica aproximação numérica, isto é, "aproximadamente": cerca de 100 pessoas, cerca de 10 minutos. Por fim, "a cerca de" costuma indicar distância física, como "a cerca de 10 metros", isto é, "a uma distância de". Na questão, a frase errada é a da alternativa D porque ela usa "acerca de" para marcar distância. Só que "acerca de" não fala de medida nem de proximidade no espaço; ele introduz assunto. Então, em vez de "Havia acerca de 10m entre o palco e o público", a ideia correta seria de distância ou de aproximação numérica, dependendo da construção. A banca FGV adora misturar palavras parecidas e trocar o valor semântico delas, então o segredo aqui é perguntar: estou falando de assunto, quantidade aproximada ou distância? Se você fizer essa pergunta, a armadilha perde a graça bem rápido.