Assinale a frase em que a transformação da oração sublinhada em um termo nominalizado foi feita de forma adequada.
- A)Quando se antecipam as festas, há uma natural alegria. / Com a antecedência das festas...
Errada, porque "antecedência" não expressa com precisão a ação de antecipar as festas, ficando mais próxima de ideia temporal do que de nominalização fiel do verbo.
- B)Quando se fazem os adornos para os desfiles, todas as alas trabalham. / Com a feitura dos adornos...
Certa, porque "feitura" é o substantivo correspondente a "fazer" e preserva adequadamente o sentido da oração original.
- C)Quando se abrem os desfiles do carnaval, toda a imprensa comparece. / Com a apertura das festas do carnaval...
Errada, porque "apertura" não é a forma adequada no português padrão; o correto seria "abertura", além de haver perda da equivalência frase a frase.
- D)Quando partiram os turistas, o comércio ficou deserto. / Com a partição dos turistas...
Errada, porque "partição" significa divisão ou repartimento, não a ação de partir, então o sentido foi alterado.
- E)Quando os alunos devolveram os livros, o professor ficou orgulhoso deles. / Na devoção dos livros pelos alunos...
Errada, porque "devoção" não tem relação com "devolver"; a nominalização correta deveria manter a ideia de restituição dos livros.
Gabarito: B
A questão cobra nominalização, que é transformar uma oração com verbo em um termo nominal, normalmente um substantivo derivado desse verbo. Em português, isso serve para condensar a ideia sem mudar o sentido principal da ação. O macete aqui é simples: você precisa manter a mesma relação de significado entre a oração original e a versão nominalizada, sem trocar o verbo por um substantivo que diga outra coisa. No item B, a oração "quando se fazem os adornos para os desfiles" foi bem convertida para "com a feitura dos adornos". "Feitura" é o substantivo ligado ao verbo "fazer", então a ação de produzir os adornos foi preservada corretamente. A frase continua com o mesmo núcleo de sentido, só que em forma nominal. É exatamente isso que a banca quer ver. Já as outras alternativas escorregam na escolha do substantivo: algumas usam palavra parecida, mas com sentido diferente, e outras trazem termo inexistente ou inadequado. Em prova, a armadilha costuma ser essa: trocar o verbo por um substantivo elegante demais, mas sem equivalência semântica. Aqui, a FGV testa se você reconhece a família de palavras certa, não só a aparência da frase.