Em todas as frases abaixo havia uma repetição de termos, que foi evitada pela substituição do segundo termo. Assinale a opção em que essa substituição não acrescentou nenhuma informação nova ao termo anterior.
- A)Eu já vi esse filme e não tenho vontade de rever esse dramalhão.
Errada, porque "dramalhão" acrescenta valor pejorativo ao termo "filme", indicando julgamento negativo.
- B)Sofia convidou o Marcelo. Ela espera que seu amigo goste da comida.
Errada, porque "meu amigo" adiciona uma relação de amizade que não estava expressa em "Marcelo".
- C)Eu fui ver uma casa para alugar, mas eu não me vejo morando naquele cubículo.
Errada, porque "cubículo" traz a ideia de espaço pequeno e depreciado, indo além de "casa".
- D)Rosa me apresentou seu primo, mas não tenho nenhuma vontade de rever esse rapaz pretensioso.
Errada, porque "rapaz pretensioso" inclui uma avaliação da personalidade do primo, o que não existia antes.
- E)Bernardo apresentou a namorada a seus pais, mas a menina deu a impressão de ser muito tímida.
Certa, porque "a menina" retoma "a namorada" sem acrescentar informação nova relevante ao referente.
Gabarito: E
A questão trabalha a substituição lexical, isto é, trocar a repetição de um termo por outra expressão para evitar cacofonia e deixar o texto mais fluido. O ponto importante é perceber se a nova palavra só retoma o termo anterior ou se ainda acrescenta alguma informação, como valor afetivo, julgamento, ironia ou caracterização. Quando a banca fala em "não acrescentou nenhuma informação nova", ela quer uma troca neutra, quase como um sinônimo de contexto. Se a nova expressão traz ideia de tamanho, valor pejorativo, personalidade, intimidade ou qualquer adjetivação, então já houve acréscimo semântico. No item E, "a namorada" foi retomada por "a menina". Aqui, "a menina" funciona apenas como forma de referência à mesma pessoa, sem adicionar traço novo relevante ao que já estava dito. Não há, no contexto, uma carga descritiva que mude a informação principal: continua sendo a mesma jovem apresentada antes. Por isso o gabarito é E. As demais alternativas introduzem algo a mais: "dramalhão" despreza o filme, "meu amigo" aproxima Sofia de Marcelo, "cubículo" acrescenta julgamento de pequenez e desconforto, e "rapaz pretensioso" já traz uma avaliação da personalidade. A FGV gosta exatamente desse tipo de detalhe: trocar o termo é fácil, o difícil é ver se a troca ficou só na economia verbal ou se ganhou tempero semântico.