A linguagem que empregamos nos textos que produzimos pode ser do registro formal ou do registro informal, segundo o ambiente comunicativo. A frase abaixo que se enquadra no registro informal, é:
- A)Segunda-feira, os pilotos darão a partida para mais uma etapa do campeonato;
Está errada porque usa linguagem neutra e formal, com construção objetiva e vocabulário compatível com registro culto.
- B)Repentinamente, o mau tempo se espalhou por quase todos os estados brasileiros;
Está errada porque mantém tom impessoal e vocabulario mais elaborado, sem marcas de coloquialidade.
- C)O candidato compreendeu as razões pelas quais ele não foi aprovado no concurso;
Está errada porque a construção é formal e padronizada, sem traços de fala espontânea.
- D)A despeito das intensas investigações, a polícia não chegou a localizar as armas roubadas do arsenal;
Está errada porque traz redação solene e impessoal, típica de registro formal.
- E)Por mais que a gente combata a corrupção, parece que esse mal sempre reaparece, tão arraigado está entre nós.
Está certa porque usa expressão coloquial e marca clara de oralidade, característica do registro informal.
Gabarito: E
Em provas de interpretação e produção de texto, a banca costuma cobrar a diferença entre registro formal e informal. O registro formal aparece com linguagem mais impessoal, vocabulário mais elaborado e construção mais cuidada; já o informal é mais espontâneo, próximo da fala cotidiana, com marcas de coloquialidade. Em resumo: se a frase soa como conversa do dia a dia, com jeito mais natural e menos engessado, há grande chance de ser informal. Nesta questão, a chave está em observar o tom da frase e as escolhas linguísticas. As alternativas A, B, C e D usam construções mais neutras, vocabulário mais técnico ou mais cerimonioso, típicas da escrita formal. Já a alternativa E traz expressão coloquial, com o uso de "a gente", que é marca clara de registro informal no português brasileiro. Além disso, a frase de E tem um ritmo mais conversado: "por mais que a gente combata..." parece algo dito em situação cotidiana, sem rigidez sintática. Esse tipo de construção é muito comum em textos informais, diálogos, opiniões e comentários espontâneos. A FGV gosta bastante desse contraste entre formalidade vocabular e marcas de oralidade, então vale ficar atento a pronomes e expressões do cotidiano. Portanto, o gabarito é E porque ela combina linguagem corrente, expressões coloquiais e tom menos solene. O detalhe decisivo é "a gente", que afasta a frase do padrão formal esperado em contextos mais neutros ou institucionais.