Há alguns verbos na língua portuguesa – ter, fazer, dar e pôr - que são empregados em lugar de outros de significado mais preciso. Assinale a frase em que o verbo TER é substituído adequadamente por outro verbo de valor equivalente e mais específico.
- A)Recomendo-te que tenhas cuidado com os minutos, de vez que as horas cuidarão de si mesmas. / Recomendo que mostres cuidado com os minutos, de vez que as horas cuidarão de si mesmas.
Errada, porque "mostrar cuidado" não equivale a "ter cuidado" e altera o sentido da frase.
- B)Quanto menos tempo se tem, mais tempo se encontra. / De quanto menos tempo se dispõe, mais tempo se encontra.
Certa, porque "dispor de tempo" substitui com precisão e naturalidade o verbo "ter" no sentido de possuir tempo.
- C)O tempo pode ter um parto difícil, mas não aborta nunca. / O tempo pode desfrutar de um parto difícil, mas não aborta nunca.
Errada, porque "desfrutar de um parto difícil" não faz sentido semântico nesse contexto e não substitui adequadamente "ter".
- D)O mundo pertence a quem não tem hora fixa para as refeições. / O mundo pertence a quem não se regulamente para as refeições
Errada, porque "não se regulamentar para as refeições" não corresponde ao sentido de "não ter hora fixa" e soa inadequado.
- E)À medida que tenho menos tempo para praticar as coisas, menos curiosidade tenho por aprendê-las. / À medida que tenho menos tempo para praticar as coisas, menos curiosidade ganho por aprendê-las.
Errada, porque "ganhar curiosidade" não é equivalente a "ter curiosidade" e muda o valor da construção.
Gabarito: B
Em português, verbos como ter, fazer, dar e pôr muitas vezes funcionam como verbos "coringa", usados no lugar de outros mais precisos. Em prova, a banca gosta de verificar se você consegue trocar esse verbo genérico por outro que preserve o sentido com mais exatidão e naturalidade. O segredo é perguntar: qual verbo específico combina melhor com a ideia da frase? No enunciado, o verbo ter aparece em "se tem" com o sentido de possuir/dispor de tempo. A substituição mais adequada é "se dispõe", porque "dispor de" expressa exatamente essa ideia de contar com algo à disposição. A frase fica correta, elegante e sem mudança de sentido: "De quanto menos tempo se dispõe, mais tempo se encontra." As outras alternativas escorregam porque trocam ter por verbos que não mantêm o mesmo valor semântico. "Mostrar cuidado", "desfrutar um parto difícil", "não se regulamentar para as refeições" e "ganhar curiosidade" não equivalem ao uso original. Ou seja, aqui não basta trocar por trocar: o verbo novo precisa servir ao mesmo papel de sentido. Então, o gabarito é B porque "ter tempo" foi substituído por "dispor de tempo", que é a forma precisa e idiomática. É um caso clássico de morfologia e seleção vocabular, muito cobrado pela FGV.