Assinale a frase em que houve troca indevida entre ONDE e AONDE.
- A)Oh! Onde estão os campos?
Certa: 'onde' está correto porque 'estar' indica localização, não destino.
- B)É preciso se ter um jardim onde quer que você esteja.
Certa: 'onde quer que' é expressão fixa de lugar indeterminado, perfeitamente adequada.
- C)Aonde pensas ir sem os guarda-costas?
Certa: 'ir' expressa movimento, então 'aonde' está bem empregado.
- D)Não sei aonde ele vai chegar com essas ideias absurdas.
Certa: 'chegar' traz ideia de deslocamento e destino, o que justifica 'aonde'.
- E)Não pode haver crise esta semana. Não tenho aonde esconder-me.
Errada: a frase pede sentido de lugar, e não de destino; por isso, o uso de 'aonde' fica inadequado.
Gabarito: E
A diferença entre onde e aonde é uma das queridinhas das bancas: onde indica lugar em que algo ou alguém está, enquanto aonde traz ideia de destino, de movimento, como se fosse 'a + onde' = 'para onde'. Em outras palavras, onde conversa bem com verbos de estado ou permanência; aonde pede deslocamento, ida, chegada, movimento no ar. Na questão, a troca indevida aparece na frase E. O sentido é de falta de lugar para se esconder, isto é, a frase pede a ideia de localização, não de destino. Por isso, a construção adequada é com onde, como em 'não tenho onde me esconder'. Esse uso segue a norma-padrão ensinada nas gramáticas e cobrada em provas: aonde se liga a verbos que exprimem movimento, enquanto onde fica com local fixo ou sentido mais estático. Quando a banca quer confundir, ela coloca justamente um verbo ou expressão que parece de movimento, mas não fecha bem com a regência. Resumo para levar para a prova: se a frase pergunta 'em que lugar?', pense em onde; se pergunta 'para que lugar?' ou 'a que lugar?', pense em aonde. Nesta questão, a alternativa E erra porque usa a forma de destino onde o sentido é apenas de lugar.