Observe o seguinte texto: O Canadá é o primeiro país do mundo a ter classificado como tóxico o bisfenol A. Esse produto químico é muito utilizado na produção de plásticos, de revestimentos interiores de embalagens e em muitos outros produtos. O Canadá foi também o primeiro país do mundo a proibir as mamadeiras que contenham bisfenol. Em seguida, outros países fizeram o mesmo. Observe agora uma forma resumida desse texto: O bisfenol A é tóxico, segundo análise canadense. Nesse país, esse produto, muito utilizado em embalagens, teve sua utilização proibida em mamadeiras, o que felizmente foi seguido por outros países. Sobre a técnica de resumo, assinale a única observação que não foi seguida na elaboração do resumo acima.
- A)Conservar as ideias principais do texto.
Está correta, porque o resumo preserva as informações centrais sobre o bisfenol A e sua proibição.
- B)Manter a ordem temática do texto original.
Está correta, porque a sequência básica das ideias do texto original foi mantida no resumo.
- C)Apresentar as ideias do texto de forma objetiva.
Está correta, pois o texto resumido é direto, sem excesso de informações ou detalhamento desnecessário.
- D)Não incluir comentários pessoais.
Está errada, porque o resumo incluiu comentário pessoal ao usar a expressão "felizmente", fugindo da neutralidade exigida.
- E)Reduzir a extensão do texto em, pelo menos, 30%.
Está correta, pois o resumo ficou claramente menor que o texto original, atendendo ao objetivo de condensação.
Gabarito: D
Resumo não é cópia enxuta nem espaço para opinião do redator. A técnica pede que você preserve as ideias centrais, siga a organização geral do texto-fonte, seja objetivo e reduza o conteúdo sem enfeites. Em prova, a banca costuma cobrar justamente isso: texto resumido = fidelidade ao original + concisão + impessoalidade. No caso da questão, o resumo manteve o núcleo da informação: o bisfenol A é tóxico, o Canadá foi pioneiro na classificação e na restrição de uso, e outros países seguiram o mesmo caminho. Então a estrutura geral e a objetividade aparecem bem. O problema é que o resumo não ficou totalmente neutro, porque inclui um juízo de valor com a palavra "felizmente". Essa palavrinha entrega o jogo: ela não resume, ela comenta. Em resumo, você não deve acrescentar avaliação pessoal, emoção, elogio, crítica ou qualquer leitura subjetiva. O texto deve refletir o conteúdo do original, não o humor do autor no dia. Por isso, a observação não seguida foi a de não incluir comentários pessoais. Em linguagem de prova: se o texto resumido acrescentou um juízo de valor que não estava no original, ele perdeu a impessoalidade. É exatamente isso que torna a letra D a resposta correta.