As frases a seguir mostram vocábulos idênticos repetidos. Assinale a frase em que esses vocábulos mostram significados diferentes.
- A)Antever sucessos é grandioso; antever insucessos, mais ainda.
Errada: "antever" mantém o mesmo sentido nas duas ocorrências, de prever algo antes que aconteça.
- B)O comércio internacional não é um jogo de damas, é um jogo de interesses.
Certa: "jogo" é usado com sentidos diferentes, primeiro como brincadeira e depois como disputa de interesses.
- C)Líderes tornam as coisas possíveis. Líderes excepcionais as tornam inevitáveis.
Errada: "líderes" repete a mesma ideia nas duas partes da frase, sem mudança de sentido.
- D)Os maiores homens da história foram produtos da coragem; e a coragem nasce do berço da adversidade.
Errada: "coragem" conserva o mesmo valor semântico nas duas ocorrências, apenas reaparece para efeito expressivo.
- E)Ninguém está nos negócios por diversão, mas isso não quer dizer que não há diversão nos negócios.
Errada: "diversão" e "negócios" se repetem com o mesmo sentido em cada ocorrência, sem duplicidade semântica da mesma palavra.
Gabarito: B
A questão explora um recurso clássico da língua: a repetição de uma mesma palavra com sentidos diferentes, algo muito ligado à polissemia e ao valor contextual das expressões. Em prova, o segredo é não olhar só se a palavra é igual na forma, mas se ela está funcionando com o mesmo significado nas duas ocorrências. Quando a repetição mantém a mesma ideia, há reforço expressivo. Quando a palavra se repete, mas muda de sentido, surge o efeito de contraste ou de jogo semântico, que é exatamente o que a banca quer testar aqui. Na frase da letra B, "jogo" aparece primeiro no sentido de brincadeira/atividade lúdica, e depois no sentido de disputa estratégica, interesse econômico ou relação de forças. Ou seja, a mesma forma se repete, mas com valores semânticos distintos. É por isso que a alternativa B é a correta. As demais alternativas repetem o vocábulo com o mesmo sentido básico nas duas ocorrências, funcionando mais como paralelismo ou reforço de ideia do que como mudança de significado.