A pontuação foi criada para que os textos se tornassem mais claros. Uma das regras do emprego da vírgula é sua utilização para marcar uma oração adverbial antecipada, como na seguinte frase:
- A)Como seriam venturosos os agricultores, se conhecessem a sua fortuna;
Está errada, porque a vírgula separa a oração principal da condicional depois de "se", não uma oração adverbial antecipada.
- B)A natureza é grande nas grandes coisas, mas é grandiosa nas pequenas coisas;
Está errada, pois a vírgula aí isola a conjunção adversativa "mas", e não marca oração adverbial antecipada.
- C)O trabalho do lavrador é o trabalho natural do homem, o único que acalma as paixões e vigoriza o corpo;
Está errada, já que a vírgula separa um aposto explicativo, não uma oração adverbial colocada antes da principal.
- D)Sentar-se à sombra, num belo dia, e repousar o olhar sobre a verdura é o repouso mais perfeito;
Está errada, porque as vírgulas destacam adjuntos adverbiais e coordenam a enumeração interna, mas não há oração adverbial antecipada como pede a questão.
- E)Quando a última árvore morrer e o último rio for envenenado, você vai perceber que o dinheiro não alimenta.
Está correta, pois a oração adverbial temporal iniciada por "Quando" vem antes da oração principal e deve ser separada por vírgula.
Gabarito: E
A vírgula, em regra, aparece para organizar a leitura e evitar que o leitor tropece no caminho da frase. Um uso clássico é separar uma oração adverbial quando ela vem antes da oração principal: primeiro vem a circunstância, depois a ideia central. É como dizer ao leitor: "preste atenção no cenário, agora vem o fato principal". Na alternativa E, isso acontece direitinho: "Quando a última árvore morrer e o último rio for envenenado, você vai perceber que o dinheiro não alimenta." A oração iniciada por "Quando" é uma oração adverbial temporal antecipada, e por isso deve ser separada por vírgula. Esse emprego é o padrão ensinado na gramática normativa e cobrado com frequência em provas da FGV. Além disso, a frase traz ainda outra vírgula depois de "envenenado" porque a oração subordinada adverbial antecede a principal. A estrutura fica limpa: circunstância primeiro, consequência depois. É o tipo de pontuação que faz o texto respirar sem drama e sem embolar o sentido. As demais alternativas até podem ter outras vírgulas corretas, mas não trazem o caso pedido no enunciado: oração adverbial antecipada. Então, para acertar, basta procurar a oração que vem antes da principal e está separada por vírgula.