Assinale a frase que mostra erro de concordância da palavra “só”.
- A)Demais, Capitu usava certa magia que cativa; prima Justina acabava sorrindo, ainda que azedo, mas a sós com minha mãe achava alguma palavra ruim que dizer da menina.
Está correta, porque “a sós” é locução fixa, invariável, com sentido de “sozinhos”.
- B)Ficamos sós na sala; Capitu confirmou a narração da mãe, acrescentando que passara mal por causa do que ouvira em minha casa.
Está correta, pois “sós” concorda com o sujeito elíptico de “ficamos”.
- C)Tendo eu dito a Excelentíssima que Deus lhe dera, não um filho, mas um anjo do céu, o doutor ficou tão comovido que não achou modo de vencer o choro senão fazendo-me um daqueles elogios de galhofa que só ele sabe.
Está correta, porque em “só ele sabe” o termo “só” equivale a “apenas” e fica invariável.
- D)Separados um do outro pelo espaço e pelo destino, os males apareciam-me agora, não só possíveis, mas certos.
Está correta, já que “não só... mas também” é construção correlativa, e “só” não varia nesse caso.
- E)Os convidados espalharam-se por si só pelo quintal da chácara.
Está errada, porque “por si só” deveria concordar com “os convidados”, ficando “por si sós”.
Gabarito: E
A palavrinha “só” engana muita gente porque ela pode funcionar de dois jeitos: como advérbio, com sentido de “apenas”, e aí fica invariável; ou como adjetivo, com sentido de “sozinho”, e aí concorda com o termo a que se refere. É por isso que existem construções como “ele ficou só” e “eles ficaram sós”, sem drama e sem mágica. Na questão, o ponto é justamente a concordância em “por si só”. Como a frase fala de “os convidados”, isto é, um sujeito plural, a forma esperada é a que concorda com esse plural. Quando “só” tem valor de “sozinho”, ele acompanha o referente: singular com singular, plural com plural. Então, o erro está na alternativa E, porque a expressão ficou no singular apesar de o sujeito ser plural. O correto seria “os convidados espalharam-se por si sós pelo quintal da chácara”. Esse uso é o que a gramática normativa registra na concordância do adjetivo “só” quando ele equivale a “sozinho”. Em provas, a FGV gosta desse detalhe porque muita gente trata “só” como se fosse sempre invariável, e não é.