Assinale a frase em que a preposição até mostra valor semântico diferente dos demais.
- A)Um homem apaixonado é incompleto até que se case.
Correta, porque "até que se case" expressa limite temporal, indicando o fim de um estado quando ocorre o casamento.
- B)Aos quinze anos, há até certa graça em ameaçar muito e não executar nada.
Errada, pois "até" tem valor de inclusão/intensificação em "até certa graça".
- C)Estou por tudo o que ela quiser; mamãe sabe que eu faço tudo o que ela manda; estou pronto a ser o que for do seu agrado, até cocheiro de ônibus.
Errada, porque "até" acrescenta um elemento extremo na escala de possibilidades, com sentido de inclusão.
- D)Podemos ir juntos; veremos as terras estrangeiras, ouviremos inglês, francês, italiano, espanhol, russo e até sueco.
Errada, já que "até sueco" amplia a lista de línguas, funcionando como inclusão.
- E)— Mas tu gostavas tanto de ser padre, disse ela; não te lembras que até pedias para ir ver sair os seminaristas de São José, com as suas batinas?
Errada, pois "até pedias" reforça a informação e sugere ênfase, não limite temporal.
Gabarito: A
A palavrinha "até" é daquelas coringas da língua portuguesa: ela pode indicar limite de tempo, inclusão, intensificação e até surpresa. Por isso, em prova, o segredo é perguntar: aqui ela está marcando "lugar no limite", "somando algo" ou "reforçando a ideia"? Na alternativa A, "até que se case" traz valor de limite temporal, isto é, a incompletude dura enquanto o casamento não acontece. Aqui "até" funciona como marco final de uma situação, quase como um ponto de chegada no tempo. Nas demais alternativas, "até" não marca esse limite temporal. Em B, C, D e E, a ideia é de inclusão ou reforço: algo vai sendo acrescentado, escalonado ou destacado dentro do enunciado. Em outras palavras, o "até" aí serve para ampliar a informação, e não para fechar um prazo. Por isso o gabarito é A: é a única em que "até" tem sentido temporal de limite, diferente do uso inclusivo/intensificador das outras. Em morfologia e semântica, a banca adora esse tipo de troca de roupa da mesma palavra.