Uma das técnicas de concisão é a substituição de termos ou expressões de longa extensão por outros mais curtos de mesmo sentido. Assinale a frase em que isso foi feito de forma adequada.
- A)O garçom não serviu adequadamente o prato e os clientes reclamaram com o gerente. / bem.
Certa: “adequadamente” foi substituído por “bem”, mantendo o mesmo sentido na frase.
- B)Depois, não adiante ter arrependimento das más ações que cometemos. / mágoa.
Errada: “arrependimento” não equivale a “mágoa”, pois são sentimentos diferentes.
- C)Após a morte do marido, a viúva sentia-se abandonada na fazenda. / triste.
Errada: “abandonada” não é substituível por “triste” sem perda de sentido.
- D)Nas grandes cidades há muita falta de solidariedade. / amizade.
Errada: “falta de solidariedade” não significa simplesmente “amizade”.
- E)A vida de policial tem muitas obrigações. / devoções.
Errada: “obrigações” não pode ser trocado por “devoções”, porque as palavras têm sentidos distintos.
Gabarito: A
A questão cobra concisão por substituição lexical: trocar uma expressão mais longa por outra mais curta, sem mudar o sentido. Em prova, isso exige sinônimo real ou equivalente semântico, não apenas uma palavra “parecida”. Se o sentido muda, a economia de palavras vira erro, e não concisão. No item A, “não serviu adequadamente” pode ser reduzido para “não serviu bem”, porque “bem” funciona como equivalente de “adequadamente” no contexto do atendimento do garçom. A frase continua natural, curta e com o mesmo valor de sentido. É exatamente o tipo de substituição que a banca quer. As demais alternativas trocam por palavras que não conservam o significado original. Em Português de concurso, esse é o truque clássico: a banca oferece uma palavra menor, mas sem equivalência semântica. A concisão só é correta quando a troca não altera a ideia central.