Nas opções a seguir, ocorrem comparações entre dois elementos. Assinale a opção em que esses dois elementos estão corretamente identificados.
- A)Uma casa sem gato é como um aquário sem peixe / gato e peixe.
Errada: a comparação é entre "uma casa sem gato" e "um aquário sem peixe", não entre "gato" e "peixe" isoladamente.
- B)As aves constituem, talvez, com sua vida, os melhores educadores dos homens / aves e homens.
Errada: os elementos comparados são "aves" e "homens", pois a frase põe a vida das aves como parâmetro educativo em relação aos seres humanos.
- C)O limão é uma laranja de mau-humor / limão e mau-humor.
Errada: a comparação é entre "limão" e "laranja de mau-humor", e não entre "limão" e "mau-humor" sozinhos.
- D)A parte mais sensível do corpo humano é o bolso / parte e corpo humano.
Errada: o comparado é "a parte mais sensível do corpo humano" em relação ao "bolso", e não "parte" e "corpo humano" como itens separados.
- E)O salário-mínimo é como menstruação: vem todos os meses e acaba em quatro dias /salário-mínimo e menstruação.
Certa: os dois elementos comparados são "salário-mínimo" e "menstruação", unidos pela ideia de periodicidade curta e efeito quase imediato.
Gabarito: E
A questão explora a identificação dos dois elementos que participam de uma comparação, isto é, os termos que se colocam em relação por semelhança. Em geral, uma comparação vem marcada por "como", "tal qual", "assim como" ou por estruturas equivalentes, em que um termo serve de base e o outro funciona como parâmetro de semelhança. Na frase da alternativa E, a comparação é entre "salário-mínimo" e "menstruação". A ideia humorística está justamente no paralelo entre a periodicidade e a duração: ambos aparecem com regularidade, mas somem rapidinho. O resto da frase é o comentário que desenvolve essa analogia, e não o par comparado principal. Por isso, o gabarito E está correto: os dois elementos comparados são esses dois substantivos, e não "vem todos os meses" ou "acaba em quatro dias", que apenas explicam a semelhança. A banca quer que você enxergue o núcleo da comparação, não a frase inteira que a cerca. Em provas da FGV, é comum a cobrança de leitura fina do enunciado e de figuras de linguagem, especialmente comparação, metáfora e ironia. Aqui, a chave é separar o que é termo comparado do que é efeito expressivo da comparação.